häufigste German
Translation häufigste translation
How do I translate häufigste from German into English?
häufigste German » English
Examples häufigste examples
How do I use häufigste in a sentence?
Simple sentences
Das häufigste Symptom einer Fehlgeburt ist die vaginale Blutung, die mit oder ohne Schmerzen auftreten kann.
The most common symptom of miscarriage is vaginal bleeding, which may occur with or without pain.
Movie subtitles
Mr. Bolie Jackson, der die häufigste Krankheit aller Menschen teilt.
MR. BOLIE JACKSON, WHO SHARES THE MOST COMMON AILMENT OF ALL MEN.
Sehen Sie die häufigste Stelle für Infektionen beim Schwein ist hier.
You see a pig's most common spot for infections is here.
Selbstmord ist heute in Amerika die häufigste Todesursache bei Teenagern.
Suicide is the number one killer of teenagers in America today.
Das häufigste Laborverhalten!
The most elementary laboratory behavior!
Die häufigste Spionagepanne.
Most common slip-up in espionage.
Das ist die häufigste Frage.
That's the question I get asked most.
Die häufigste Art von Verzierung ist die Ummantelung, die man um Türen und Fenster und auch Fußleisten herum anbringt - danke, Tim - die ja natürlich.
So, uh. The most common decorative molding are the casings. which go around the doors and windows.
Erstens über die Klitoris. Die häufigste Methode. Ja!
First, with the clitoris, where the so-called tickler is stimulated by the man's penis, and. the so-called tickler is stimulated by the man's penis, and.
Was ist heutzutage der häufigste Irrglaube?
Do you know what the most common insanity is?
Bei Teenagern ist Schwangerschaft...die häufigste negative Konsequenz.
Among teens, unwanted pregnancy is the No.1 negative consequence of sexual activity.
Zwei, nicht eine. Viel 0-positiv, das ist die häufigste Blutgruppe. Aber sie fanden noch eine zweite.
They found a bunch of O-positive, the most common type of blood but they found a second type too.
Das häufigste Symptom dabei ist der Ausfluss von klebriger Flüssigkeit.
It's a common symptom of viscous fluid, usually associated with, well. vaginitis.
Fettleibigkeit soll die häufigste Todesursache sein.
Obesity is today's number one killer, I'm told.
Ok. Wir wissen alle, dass Sauerstoff das häufigste Element in den Steinen auf der Mars- oberfläche ist, richtig?
We all know that oxygen is the most abundant element in the rocks of Mars.
News and current affairs
LONDON - Die Alzheimer-Krankheit ist die bei weitem häufigste Ursache für Demenz und international eine der meistgefürchteten Krankheiten.
LONDON - Alzheimer's disease is by far the most common cause of dementia and one of the world's most feared disorders.
Malaria betrifft 300 Millionen Menschen und ist die häufigste Todesursache bei Kindern.
Malaria afflicts 300 million people and is the world's biggest killer of children.
Chronische Krankheiten sind in beiden Milieus die häufigste Todesursache - mit zunehmender Tendenz.
Chronic diseases are the main - and growing - cause of death in developed and developing countries alike.
Die häufigste Art von Hacker-Attacken sind Angriffe auf E-Mail-Konten.
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e-mail accounts.
Und trotz all unserer Fortschritte, ist Krebs in den Industrieländern die häufigste krankheitsbedingte Todesursache bei über einjährigen Kindern.
And, despite our advances, cancer in developed countries remains the leading cause of death from disease in children older than one year.
In manchen Ländern wie etwa Großbritannien sind sie bereits die häufigste Todesursache.
In some countries, such as the United Kingdom, they are already the leading killer.
Der häufigste Vorwurf von allen lautet, dass zunehmende Wilderei Arten wie Elefanten und Nashörner gefährdet.
Lalu ada satu tuduhan yang paling sering diungkapkan: bahwa kenaikan perburuan liar membuat spesies seperti gajah dan badak punah.
Man denke an die Depression, die häufigste psychische Erkrankung. Sie ist von Traurigkeit, Enttäuschung oder Frustration zu unterscheiden, die wir alle im Laufe unseres Lebens erfahren.
Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives.
Ökonomien können aus vielen Gründen hinter ihrem Wachstumspotenzial zurückbleiben, aber Unterinvestition, insbesondere auf dem öffentlichen Sektor, ist die in ihren Auswirkungen stärkste und häufigste Ursache.
There are many ways for economies to fall short of their growth potential, but underinvestment, especially within the public sector, is one of the most potent and common.
Tatsächlich sind nicht publizierte Forschungsergebnisse die bei weitem häufigste und beunruhigendste Form wissenschaftlichen und ethischen Fehlverhaltens in der medizinischen Forschung - die auch letale Folgen zeitigte.
Indeed, failure to publish research results is by far the most common and worrying form of scientific and ethical misconduct in health research - and it has had lethal consequences.
Komplikationen während der Schwangerschaft und Geburt sind bei Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren weltweit die häufigste Todesursache.
Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide.
Eine reduzierte Aufnahme von Fleisch verringert auch den Vorfall von Darmkrebs - nach Lungenkrebs die häufigste Krebsart bei Männern.
Reducing meat consumption should reduce rates of colorectal cancer as well - the second most common type in men, after lung cancer.
GENF - Die meisten Menschen würden auf die Frage, welche Krankheiten sie für die häufigste Todesursache bei Kindern halten, wahrscheinlich Malaria und HIV nennen.
GENEVA - Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV.
Unter Frauen im Alter zwischen 24 und 35 Jahren sind Melanome die häufigste Form der Krebserkrankung.
Melanoma is now the most common cancer in women aged 24 to 35.