grinder English

Translation grinder in German

How do you say grinder in German?

Schleifmaschine Mühle Stößel für Mörser Schleifer Mahlwerkzeug Handramme oberer Mühlstein Steinbrecher Schleifstein Mahlzahn Mahlwerk Mahler Kaffeemühle Fleischwolf Brechmaschine Brecher Backenzahn

How do I translate grinder into German?

After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.

Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.

I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.

Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.

Don't put your fingers in the meat grinder!

Halte deine Finger nicht in den Fleischwolf!

I suppose you need an organ-grinder to work with.

Du brauchst wohl eiheh Boss, der deh Toh abgibt.

The knife-grinder.

Der Vermittler.

The knife-grinder?

Der Vermittler?

If you spoil Troop D's record I'll run you through a meat-grinder.

Wenn ihr mir die Leistung der Kompanie verderbt drehe ich euch durch den Fleischwolf.

Very high and mighty now but your mother married an Italian organ-grinder.

Arrogant! Und das, wo deine Mutter die Frau eines Leierkastenmanns war.

That night I had a mixed-up dream. In it, there was an organ grinder.

In dieser Nacht hatte ich einen wirren Traum über einen Drehorgelspieler.

Fix it so he doesn't walk into a meat grinder.

Er soll nicht zu Brei gehauen werden.

Verdi, Rossini, Puccini that's music for an organ grinder with a monkey.

Verdi, Rossini, Puccini, das ist Musik für einen Leierkastenspieler.

You look like an organ-grinder's monkey!

Du siehst wie der Affe eines Orgelspielers aus!

An organ-grinder's monkey?

Der Affe eines Orgelspielers?

Welcome to the meat-grinder.

Willkommen im Fleischwolf.

Gone to see a nose grinder indeed.

Ach was, er lässt deine Nase reparieren.

You're like an organ grinder who's lost his monkey.

Mehr heiße Luft. Du sitzt da wie mit Omas Kaffeemühle.

I feel like an organ grinder, look at this!

Ich bin ein Leierkastenmann, seht doch!