gratulierte German
Translation gratulierte translation
How do I translate gratulierte from German into English?
gratulierte German » English
Examples gratulierte examples
How do I use gratulierte in a sentence?
Simple sentences
Ich gratulierte ihm zu seinem Erfolg.
I congratulated him on his success.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg.
He congratulated me on my success.
Sie gratulierte mir zu meinem Erfolg.
She congratulated me on my success.
Tom gratulierte mir zu meinem Erfolg.
Tom congratulated me on my success.
Movie subtitles
Nach einem kleinen Plausch gratulierte er mir. zu meinen 45 Jahren in St. Dominic.
After a little talk, he congratulated me. on me 45 years at St. Dominic's.
Er gratulierte mir zu meiner Fähigkeit, in meinem Alter noch so klar sehen zu können, zu meiner Fähigkeit, mich dem Unausweichlichen zu stellen.
He congratulated me on my ability to see. so clearly at my age. on my ability to face the inevitable.
Und dann wachte ich im Lazarett auf. Ein General gratulierte mir und sagte, ich hätte 40 Russen ganz alleine getötet.
Next thing I remember waking up in the hospital and there was this general congratulating me on having killed 40 Russians single-handed.
Er gratulierte uns und gab uns Orden dafür, dass wir so zivilisiert aussahen.
He congratulated us and he gave us medals for looking so civilized.
Ich bekam einen Brief vom Gouverneur, in dem er mir als Botschafter der Sportlichkeit gratulierte.
I got a letter from the governor, congratulating me as an ambassador of sportsmanship.
Ich gratulierte Ihnen in der Carondelet Street zu Ihrer Wahl.
We met on Carondelet Street after your election.
Al gratulierte dem glücklichen Paar als Erster.
Al was the first to congratulate the happy couple.
Als Bernard mir sagte, dass er sich mit Lydia verlobe, gratulierte ich, weil seine Exfreundinnen solche Bulldoggen waren.
When Bernard told me he was getting engaged to Lydia, I congratulated him because all his other girlfriends were such complete dogs.
Oh, indem der dem Sicherheitsmann zu seiner Hygiene gratulierte.
Oh, by complimenting the security guard on his hygiene.
Er legte seinen Arm um mich und gratulierte mir zu meiner Hygiene.
He kept putting his arm around me and complimenting my hygiene.
Als du gewonnen hast, rief sie Herrn Kang an und gratulierte euch.
When you did, she called Mister Kang to tell him what a great job he did.
Darryl war der 1. auf dem Spielfeld, der ihm gratulierte. Darryl Grant hat Anstand.
Darryl is the first guy on the field to congratulate him.
Er sah, dass die Nachbarin mir mit Blumen gratulierte, da ist es ihm wieder eingefallen.
He bought them, because he saw a neighbour bringing me flowers. And he suddenly remembered.
Richard Nixon, der Vizepräsident der USA, flog ein und gratulierte den neuen Diktatoren.
Richard Nixon, then Vice-President of the United States, flew in to congratulate the new dictators.
News and current affairs
Präsident George W. Bush, der Sarkozy als erster gratulierte, hat nun also einen neuen Verbündeten in Europa.
President George W. Bush, who was the first to congratulate Sarkozy, has a new ally in Europe.
Bis vor einem Jahr gratulierte sich der IWF selbst dafür, dass ihm die Klienten abhanden kamen.
Until a year ago, the IMF used to congratulate itself for running out of clients.
Der russische Präsident Wladimir Putin begab sich zweimal persönlich als Wahlkampfhelfer für Janukowitsch in die Ukraine und gratulierte ihm zweimal, bevor die gefälschten Endergebnisse präsentiert wurden.
President Putin's behavior is probably best explained by his dislike for democracy.