geschäftliche German

Examples geschäftliche examples

How do I use geschäftliche in a sentence?

Simple sentences

Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäftliche reich geworden.

She became rich by virtue of hard work and good business sense.

Movie subtitles

Selbstverständlich auf geschäftliche Art.

I would give you a good spanking, in a business way, of course.

Können wir jetzt das Geschäftliche regeln?

Now, could we get down to business? - Gladly.

Aber das Geschäftliche müssen wir regeln.

I'm not jealous. Business is business.

Wir regeln morgen im Büro das Geschäftliche.

Come to my office. We'll be businesslike.

Ist sie das kleine Geschäftliche, wovon du mir erzählt hast?

Is that the little business you were giving me the business about?

Verben wie erinnern, vergessen, beschuldigen, überzeugen, urteilen, freisprechen, geschäftliche Verben.

Verbs that mean remind, remember, forget, accuse, convince, judge, acquit, all transaction verbs.

Diese geschäftliche Tätigkeit diente dem Erhalt meiner Familie.

It was a strictly business enterprise to support a home and family.

Dies ist eine strikt geschäftliche Vereinbarung.

This is strcitly a business proposition.

Das Geschäftliche geht vor.

Business before pleasure.

Ich frage mich, ob Sie ihn wohl kurz entbehren könnten für eine geschäftliche Sitzung?

I wonder if Marty's friend would release him long enough. for a short business session.

Sie essen heute mit uns. Wir reden übers Geschäftliche.

You're dining with us tonight.

Nene, er hat geschäftliche Schwierigkeiten.

No, he has business problems.

Ich werde morgen alles Geschäftliche mit Grieger erledigen.

Tomorrow I'll do the necessary business with Grieg.

Wir regeln gleich das Geschäftliche.

Put in on and then we'll talk business.

News and current affairs

Noch krasser liegen die Dinge bei Entscheidungen über geschäftliche Investitionen.

Decisions about business investment are even starker.

Dank des Internets sind die Risiken bei der Realisierung dieser neuen Vertriebsnetzwerke wirklich nur geschäftliche Risiken - und somit quantifizierbar und überschaubar.

Thanks to the Internet, the risks in realizing these new distribution networks are really only business risks - and thus are quantifiable and manageable.

Die heutige Version des KGB, der FSB, kontrolliert Russlands Energieunternehmen auf ziemlich dieselbe Weise, wie der KGB einst die Sowjetunion kontrollierte, wobei das Geschäftliche immer hinter den politischen Anforderungen des Regimes zurücksteht.

Today, the contemporary version of the KGB, the Federal Security Bureau (FSB), runs Russia's energy businesses in much the same top-down way that the KGB once ran the Soviet Union, with business always subordinate to the regime's political needs.

Die meisten Daten waren finanzielle und geschäftliche Informationen - alles mehr oder weniger abstrakt.

Most data was financial and business information, and fairly abstract.

Großvolumige geschäftliche Investitionen in neue Technologien, kombiniert mit einem hohen Niveau der Konsumentenausgaben, schürten einen Ausgabeboom.

The combination of large business investments in new technologies, combined with high levels of consumer spending, fueled a spending boom.

Denn wenn die Menschen nicht glauben, dass sich ihre Regierung an den höheren Geist des Gesetzes hält, ist keine Verfassung das Papier wert, auf dem sie geschrieben steht und keine geschäftliche Transaktion ist sicher.

For when people do not believe that their government adheres to this higher spirit of law, no constitution is worth the paper it is written on; no business transaction is safe.

Trumps Äußerungen mögen ihm vielleicht einige geschäftliche Verbindungen gekostet haben, aber alle, die meinen, er wisse nicht, was er tut, sollten darüber noch einmal nachdenken.

Trump's comments may have cost him some of his commercial ties, but anyone who thinks he doesn't know what he's doing should think again.

In Großbritannien ergab eine Umfrage, dass die Hälfte der Befragten das Fairtrade-Symbol erkannte und wusste, dass es sich auf Produkte bezieht, die den Bauern in der Dritten Welt bessere geschäftliche Konditionen bieten.

In the UK, a survey has found that half of those shown the Fairtrade symbol recognized it and understood that it refers to products that give a better deal for Third World farmers.