geheime German
Examples geheime examples
How do I use geheime in a sentence?
Simple sentences
Mein Jackett hat eine geheime Tasche, wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln.
Tom couldn't decode the secret message.
Das ist eine streng geheime Mission.
This is a top secret mission.
Welcher geheime Kummer drücket dich?
What secret grief is troubling you?
Tom hat geheime Superkräfte.
Tom has hidden superpowers.
Ich glaube, Maria verfügt über geheime Superkräfte.
I think that Mary has some hidden superpowers.
Bei Tom zu Hause gibt es eine geheime Kammer.
Tom's house has a hidden room.
Movie subtitles
Welch eine Freude, meinen Sohn nach 3 Jahren wieder zu sehen. Der geheime Sohn hatte in der französischen Uniform Ruhm erlangt.
What joy to see my son again after 3 years of absence, now a grown man covered in glory under the French banner.
Möchtest du meine total öffentliche, nicht geheime, vollkommen eindeutige Freundin sein?
Grace Cardinal. will you be my totally public, not-so-secret, completely-out-in-the-open girlfriend?
Wir müssen eine geheime Untersuchung, basierend auf ihrer Aussage, veranlassen.
We need to launch an investigation confidentially based on her sworn testimony.
Ich habe geheime Verbindungen zu einer bestimmten Regierung.
Now, I have connections, secret, with a certain government.
Der geheime Elefantenfriedhof.
The secret graveyard of the elephants.
Aber gibt es auch geheime Maßnahmen?
But have you any special secret means of getting him?
Und es ginge um eine geheime Sache von äußerster Wichtigkeit.
And must see you, on a secret, grave matter, he said.
Haben Sie einen Guten für das Geheime?
You got a good man on the hush stuff?
Eine geheime Botschaft von Phillip an Wolfingham.
Secret dispatches from Phillip to Wolfingham.
Die Aufgabe der Weißen Truppe besteht darin, die geheime Lage dieses Brückenkopfes zu entdecken und ihn zu zerstören, bevor er fertiggestellt wird.
The problem of the White Force is to detect the secret location of this bridgehead and destroy it before it's completed.
Ja, eine geheime.
Yeah, a secret fraternity.
Eine geheime Flugzeugfabrik, irgendwo in England.
The secret airplane factory somewhere in England.
Meine Herren, dieses Flugzeug nimmt Pläne und Karten auf, geheime militärische Informationen und die Aufzeichnung der Stimme des Schreckens und bringt sie nach Deutschland.
Gentlemen, that lone plane picks up plans, maps, secret military information, and the Voice of Terror's timed and recorded speech, and flies them to Germany.
Eine geheime Mission?
You are going on a secret mission, Professor?
News and current affairs
Andere sagen, dass Sarkozy die Medien, während er sich noch um Fragen zu den Heiratsplänen herumdrückte, längst durch eine geheime Trauung im Elyseepalast ausgetrickst habe.
Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions.
So haben Israelis und Palästinenser eine gemeinsame geheime Angst - für manche ist es auch eine Überzeugung: dass nämlich niemand beabsichtigt, das Recht des jeweils anderen auf einen eigenen Staat zu akzeptieren.
In this way, both the Israelis and the Palestinians share a secret fear - for some, a belief - that each has no intention of accepting the other's right to a country of their own.
Rumsfelds geheime Mission in Bagdad war, Saddams Unterstützung für eine von Bechtel zu errichtende Ölpipeline vom Irak über Jordanien bis zum Golf von Aqaba zu gewinnen.
Rumsfeld's hidden mission was to win Saddam's support of a Bechtel-built oil pipeline to run from Iraq via Jordan to the Gulf of Aqaba.
Diese geheime Waffenruhe wurde selbst nach Mexikos erster offen demokratischer Präsidentschaftswahl 2000 eingehalten, als die seit Langem regierende Partei der Institutionellen Revolution abgewählt wurde.
This secret truce was maintained even after Mexico's first open democratic presidential election in 2000, when the long-ruling Institutional Revolutionary Party was ousted from power.
Blix war gegen diese geheime Aktion.
Blix had opposed the raid.
Laut Forschungsergebnissen des britischen Professors Robert Benewick von der Universität Sussex wird der Wettbewerb bei diesen Wahlen größer, da immer mehr unabhängige Kandidaten antreten und sich die geheime Wahl zunehmend durchsetzt.
But, according to research by Robert Benewick, a professor at the University of Sussex in England, village elections have been growing more competitive, with a greater number of independent candidates and increasing use of the secret ballot.
Aber auch hier wurde eine geheime Geschichte offenbart. Eine, die deutlich macht, wie sehr das globale Finanzwesen aus den Fugen geraten ist.
But here, too, a secret history has been revealed - one that highlights just how skewed global monetary governance has become.
Wie die geheime Geschichte von 2008 zeigt, ist wichtig, wer Zugang zur Fed hat.
As 2008's secret history shows, what matters is who has access to the Fed.
Die geheime Erarbeitung einer schwarzen Liste hinter dem Rücken der Mitgliedsländer ist eine inakzeptable Vorgangsweise und beschädigt meines Erachtens die Glaubwürdigkeit der OECD in ernsthafter Weise.
The secret drafting of a black list behind a member's back is unacceptable and, in my view, seriously damages the OECD's credibility.
Erst als die Regierung von US-Präsident Barack Obama dies anerkannte und 2011 direkte Gespräche über geheime Kanäle aufnahm, wurden Fortschritte möglich.
It was only when US President Barack Obama's administration acknowledged that, and commenced direct back-channel talks in 2011, that progress became possible.
Zwar verehren viele schiitische Muslime den 12. Imam, doch nun setzt eine zuvor geheime Gesellschaft mächtiger Kleriker, die den neuen Präsidenten jetzt offen beraten, diese messianischen Glaubenssätze in Regierungspolitik um.
While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies.
Von Amerikanern wird manchmal angedeutet, Russland verfolge eine geheime strategische Agenda.
Americans sometimes suggest that the Russians have a hidden strategic agenda.
Der Geheime Rat wurde zum Hüter der Erlasse von Aritomo bezüglich Prüfung, Ernennung, Vorschriften, Entlassungen und Rangordnung der Beamten.
It also made the Privy Council the guardian of Aritomo's edicts concerning examinations, appointments, discipline, dismissal, and rankings of bureaucrats.
So wird die Tagespolitik immer noch durch geheime Absprachen und Gewalt bestimmt.
Backroom dealings and violence continue to rule the day.