gegebene German
Translation gegebene translation
How do I translate gegebene from German into English?
gegebene German » English
Examples gegebene examples
How do I use gegebene in a sentence?
Movie subtitles
Warum bauen die ihren verfluchten Damm nicht am Potomac, statt dieses von Gott gegebene Tal mit Kupferdraht zu entweihen.
Why don't they build their dam on the Potomac instead of desecrating this heaven-given valley with a lot of copper wire.
Denn die dir gegebene Zeit ist zu Ende.
Because the time that you were given that time is up.
Die Odessa hat drei Monate, das Ägypten gegebene Versprechen zu erfüllen, dann starten die Raketen von Helwan. und fliegen in Richtung Israel.
So we have three months to keep our promise to Egypt if the rockets of Helwan are to fly against Israel.
Man kann viele der Aufgaben vereinfachen, indem man Vektoren in rechtwinklige Komponenten auflöst, um die Komponente einer resultierenden Kraft in eine gegebene Richtung zu finden.
Most of the problems can be simplified by resolving the vectors into components of right angles to obtain the component of a resultant force in a given direction.
Eine von Gott gegebene Mission.
A mission from God.
Ich werde nach innen schauen, um die von Gott gegebene Antwort zu finden.
I'm going to reach deep inside to find an answer placed there by God.
Er akzeptiert das Gegebene.
He accepts what is.
Die gegebene Zeit sinnvol zu nutzen ist ein Geschenk an Gott.
Making bread is God's gift.
Rhonda, Liebling,. ich sehe schlecht aus, wenn ich um Hilfe bitte und dann die mir gegebene Hilfe wieder verwerfe.
Rhonda, darling. it's bad protocol for me to ask for help and then trash the help I'm given.
Ein größeres Ding als das von Gott gegebene?
A bigger dingus than the one God gave ya?
Eine von Gott gegebene Macht, ihn in die Hölle zu verdammen.
A God-given power to condemn him to Hell.
Darum wird das gegebene Recht, bei einem fünftägigen Marsch von Selma nach Montgomery zu demonstrieren, in vollem Ausmass bestätigt.
Therefore, the extent of the right to demonstrate in an estimated five-day march from Selma to Montgomery has been approved accordingly.
Der Gott gegebene Verrat. Der die Gott gegebene Vergebung voraussetzt.
The god Betrayal who presupposes the god Forgiveness.
Der Gott gegebene Verrat. Der die Gott gegebene Vergebung voraussetzt.
The god Betrayal who presupposes the god Forgiveness.
News and current affairs
Was Brustkrebspatientinnen wirklich brauchen, sind Tests, die das tatsächlich durch die Krankheit gegebene Risiko ermitteln, ebenso wie neue, lebensrettende Behandlungen.
What breast-cancer patients really need are tests that identify the risk that the disease actually poses, as well as new, lifesaving treatments.
BRÜSSEL - Wie Menschen eine gegebene Situation kollektiv wahrnehmen, ist wichtig, besonders wenn damit handfeste Interessen verknüpft sind.
BRUSSELS - Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.
Zwei Tage vor der Wahl widerrief er seine 2009 gegebene formale Anerkennung einer Zweistaatenlösung und schwor, seine Regierung würde niemals einen palästinensischen Staat zulassen.
Thus, two days prior to the election, he rescinded his formal acceptance, in 2009, of a two-state solution, vowing that his government would never allow Palestinian statehood.
Ein System sind alle Möglichkeiten, die durch eine gegebene natürliche Sprache angezeigt werden.
A system is all the possibilities displayed by a given natural language.