Examples from today in German examples

How do I translate from today into German?

Movie subtitles

From today on, I will be a student at Ashford Academy.

Heute habe ich die Ehre, an der Ashford-Akademie aufgenommen zu werden.

News and current affairs

Yet, history is unfair, and the US, despite its greater responsibility for today's global crisis, may emerge in better shape than most countries from the morass.

Doch Geschichte ist ungerecht und die USA könnten, trotz ihrer größeren Verantwortung für die gegenwärtige globale Krise, in besserer Verfassung aus dem Morast auftauchen als die meisten Länder.

This incremental approach has worked well in the past; indeed, today's European Union resulted from it.

Dieser schrittweise Ansatz hat in der Vergangenheit gut funktioniert, unter anderem ist die Europäische Union in ihrer heutigen Form daraus entstanden.