festverzinsliche German

Examples festverzinsliche examples

How do I use festverzinsliche in a sentence?

News and current affairs

Er habe sich darauf konzentriert, dass festverzinsliche Hypotheken in Zeiten niedriger Inflation für die Darlehensnehmer ein relativ schlechtes Geschäft seien; dies sei ein Fehler gewesen.

He was, he now says, focusing on how fixed-rate mortgages are relatively bad deals for borrowers in times of low inflation, which was a mistake.

Aber selbst nachdem die kurzfristigen Zinsen zu steigen begannen, wurde der Tag der Abrechnung noch hinausgeschoben, da neue Kreditnehmer festverzinsliche Hypothekarkredite zu Zinssätzen aufnehmen konnten, die nicht anstiegen.

But even as short-term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed-rate mortgages at interest rates that were not increasing.

Aus diesem Grund wird die Harmonisierung der divergenten Maßnahmen der Zentralbanken in Ermangelung einer umfassenden politischen Antwort den Märkten überlassen bleiben - insbesondere den Märkten für festverzinsliche Papiere und den Devisenmärkten.

As a result, lacking a more comprehensive policy response, the harmonization of their central banks' divergent policies will be left to the markets - in particular, those for fixed-income assets and currencies.

Wenn festverzinsliche Anleihen keine Rendite mehr abwerfen, stecken selbst die konservativsten Pensionsfonds ihr Geld in riskantere Anlageformen, was deren Preise höher und höher treibt.

When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.

Ein zweiter Grund ist die Tatsache, dass festverzinsliche Wertpapiere - wie Anleihen von Regierungen, Unternehmen und Entwicklungsländern - nicht wie Aktien an den liquideren Börsen gehandelt werden.

A second cause lies in the fact that fixed-income assets - such as government, corporate, and emerging-market bonds - are not traded in more liquid exchanges, as stocks are.

Viertens waren die Banken vor der Krise von 2008 die Primärhändler für festverzinsliche Wertpapiere.

Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed-income instruments.

Neue festverzinsliche Finanzinstrumente, wie inflationsindexierte Anleihen, werden dazu beitragen.

New fixed-income instruments, such as inflation-indexed bonds, will help.