fantasize English

Translation fantasize in German

How do you say fantasize in German?

fantasize English » German

träumen

phantasieren

Examples fantasize in German examples

How do I translate fantasize into German?

Movie subtitles

We could fantasize a little.

Lass Pierre endlich ruhen!

I used to fantasize about you when I was in the orphanage.

Ich träumte oft von dir, als ich im Waisenhaus war.

Fantasize?

Du träumtest?

I like to fantasize what they're dreaming about, or who.

Ich stelle mir vor, was sie wohl träumen oder von wem.

How can I help? Fantasize.

Nur der Phantasie überlassen.

I fantasize I'm your wife and we're the richest, most popular adults in town.

Ich träume dann, deine Frau zu sein und wir sind das beliebteste Paar.

When I was a little girl, I used to come to this place and I'd fantasize that there was a dark, handsome stranger who lived in the woods and he'd carry me off and we'd live happily ever after.

Als kleines Mädchen kam ich oft her und träumte von einem dunklen, gut aussehenden Fremden, der im Wald lebt und mich davonträgt.

What do you know about truth? You fantasize everything.

Was wissen Sie über Wahrheit?

Do you ever fantasize.

Stellst du dir manchmal vor.

You fantasize about having bad breath and dirty underwear?

Du träumst von schlechtem Atem und schmutzigen Unterhosen?

Look, the point is, it's OK to fantasize.

Solche Fantasien zu haben, ist OK.

How can you fantasize. if someone you don't care for bares it all?

Wie soll ich fantasieren, wenn ich alles gesehen habe? - Das geht nicht.

Power-control killers usually fantasize about their actions.

Ist die Fantasie wirklich geworden, bekommen sie ein Hochgefühl.

Look. I used to fantasize about having my own ship.

Sieh mal, ich habe immer davon geträumt, ein eigenes Schiff zu haben.

News and current affairs

Meanwhile, Toledo's self-destruction has given Fujimori more reason to fantasize, from the safety of his exile in Tokyo, about a political resurrection.

In der Zwischenzeit gibt Toledos Selbstdemontage Fujimori weiter Anlass, aus der Sicherheit seines Exils in Tokio von einer politischen Wiederauferstehung zu träumen.