fahrlässige German
Examples fahrlässige examples
How do I use fahrlässige in a sentence?
Simple sentences
Die Mordanklage wurde auf fahrlässige Tötung geändert.
The murder charge was reduced to manslaughter.
Movie subtitles
Die Anklage war fahrlässige Tötung und Fahrerflucht.
It was a manslaughter charge. Hit and run.
Fahrlässige Tötung 1959.
Manslaughter, drunk diving, '59.
Fahrlässige Tötung, wenn sich jemand die Mühe machte.
Involuntary manslaughter, if anyone took the time.
Fahrlässige Tötung kann 4 bis 5 Jahre auf Bewährung einbringen.
I knew we'd won. Second-degree murder can get you a 4-5 year suspended sentence.
Fahrlässige Tötung.
He killed her by neglect.
Wenn Sie die Maschine einschalten, ist das fahrlässige Gefährdung.
You turn on that machine, and it's reckless endangerment.
Fahrlässige Tötung.
Manslaughter!
Fahrlässige Körperverletzung, und sie sind in zwei Jahren frei.
I'll knock it down to involuntary manslaughter. Two years.
Illegale Überwachung, fahrlässige Gefährdung versuchter Mord.
Illegal surveillance, reckless endangerment. Attempted murder.
Zweifacher Totschlag durch Verkehrsunfall, Fünffache grob fahrlässige Gefährdung, besitz von Betäubungsmitteln, illegaler Waffenbesitz, verstoß gegen die Bewährungsauflagen.
Two counts of vehicular manslaughter, five counts of reckless endangerment, possession of controlled substance, criminal possession of a weapon, parole violation.
Wegen Trunkenheit am Steuer. Fahrlässige Tötung.
Driving while intoxicated, vehicular manslaughter.
Was, nach Beweislast, war der früheste Zeitpunkt - wieder, Monat und Jahr - bei der der erhebliche Beitrag zur Verunreinigung in Frage zwei verursacht wurde, falls es so war, durch das fahrlässige Handeln der Angeklagten?
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time - again, month and year - at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?
Man verherrlicht fahrlässige Tötung, nichts weiter.
An apotheosis of premeditated murder!
Fahrlässige Tötung wäre schon nicht schlecht.
Involuntary homicide is a good start.