exportiert German
Examples exportiert examples
How do I use exportiert in a sentence?
Simple sentences
Australien exportiert viel Wolle.
Australia exports a lot of wool.
Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.
Africa is exporting beef to Europe.
Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.
About two million pounds of flour are exported annually.
Movie subtitles
Habe ich nicht einwandfrei nachgewiesen, was meine Firma im Jahr in den Balkan exportiert?
Haven't I just shown you here. what my firm exports to the Balkans?
Was exportiert er und was importiert er?
What does he export and what does he import?
Er exportiert Parfüm und importiert Bananen.
He exports perfume, and he imports bananas.
Exportiert Parfüm und importiert Bananen.
Exports perfume and imports bananas.
Das wird natürlich in die USA exportiert.
We expect to export it to the United States.
Aber es ist nicht illegal, wenn Cameron Arzneimittel herstellt und exportiert.
Jim, there's nothing illegal about Cameron manufacturing and exporting the drugs, is there?
Das Zeug wird exportiert.
They selling' the thing for export.
Vito exportiert die Seife seit Jahren.
Vito, has been exporting soap for years.
Die wurden wohl alle exportiert.
I expect they've all been exported.
Aber sein Land exportiert ziemlich gute Zigarren.
But his country exports one hell of a good cigar.
Er kommt zurück, und seine alte Firma wurde in das Land exportiert, wo er war. Der ihm den Granatsplitter verpasste, hat seinen Job. Er arbeitet für 15 Cent am Tag, ohne Pause.
He comes back to find the plant he used to work at. got exported to the country he got back from. and the guy who put the shrapnel in his ass got his old job. 'cause he'll work for 15 cents a day and no bathroom breaks.
Genovien exportiert viel nach Spanien.
Now, Genovia does a lot of trade with Spain, - so we prepare for that. - Sorry.
Er exportiert Flugzeugteile.
It's exporting airplane parts.
Hast du die Dateien schon exportiert?
Did you finish exporting those files to Division?
News and current affairs
Die Gefahr für diese Welt ist, dass Putins Gesetzlosigkeit exportiert wird.
The danger for the world is that Putin's lawlessness is being exported.
Bei jenem Teil der Kapitalzuflüsse, der nicht wieder exportiert wird, handelt es sich um Nettokapitalzuflüsse.
The portion of capital inflows that is not re-exported represents net capital inflows.
Da die Welt nicht auf den Mars exportiert, müssen manche Länder diese Waren aufnehmen und damit Kapitalzuflüsse akzeptieren, mit denen der Konsum dieser Waren finanziert wird.
Since the world does not export to Mars, some countries have to absorb these goods, and accept the capital inflows that finance their consumption.
Argentinien exportiert Kühe und Rohstoffe, die USA exportieren Hightech und Dienstleistungen.
Argentina exports cows and raw materials; America exports high tech and services.
Er war kein religiöser Erneuerer, sondern ein Produkt des Wahhabismus, das später von dem wahhabitischen Regime als Dschihadist exportiert wurde.
He was no religious innovator; he was a product of Wahhabism, and later was exported by the Wahhabi regime as a jihadist.
Das niederländische Modell wurde 1688 nach Großbritannien exportiert, gemeinsam mit der politischen Revolution, die zum Sturz des Katholiken James II führte und dem niederländischen Protestanten William von Orange auf den Thron half.
The Dutch model was exported to Britain in 1688, along with the political revolution that deposed the Catholic James II and put the Dutch Protestant William of Orange on the English throne.
Der britische Premierminister David Cameron will die Tatsache, dass Großbritannien mehr in das winzige Irland als nach China exportiert, ändern.
British Prime Minister David Cameron wants to change the fact that Britain exports more to tiny Ireland than it does to China.
Sein solider Agrarsektor exportiert gewaltige Mengen Nahrungsmittel und profitiert vom wachsenden Appetit der Verbraucher in Entwicklungsländern.
Its robust agricultural sector is a massive exporter of food, benefiting from the growing appetites of consumers in developing countries.
Während China technologisch zunehmend anspruchsvollere Produkte exportiert, bestehen die lateinamerikanischen Exporte weiterhin aus Grundprodukten mit minimaler Wertschöpfung.
Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.
Neben dem Import von Grundprodukten exportiert China Industriegüter in die gesamte Region.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Die Renminbi-Preise der in China gefertigten Produkte, die in die USA exportiert werden sind möglicherweise überhaupt nicht gestiegen.
The renminbi prices of the Chinese manufactured products that are exported to the US may not have increased at all.
Doch eine weitere, deutlich wichtigere Meldung hat sehr viel weniger Aufmerksamkeit erregt: Griechenland hat 2013 weniger exportiert als 2012.
But another, much more important news item has received much less attention: Greece exported less in 2013 than in 2012.
Leider kann die Außenwelt wenig dazu beitragen, dass Griechenland mehr exportiert.
Unfortunately, there is very little the outside world can to do to ensure that the Greece exports more.
Erstmals seit 150 Jahren wurde im Westen (in Amerika und der Europäischen Union) weniger hergestellt, produziert, exportiert, gehandelt und investiert als in der übrigen Welt.
For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out-manufactured, out-produced, out-exported, out-traded, and out-invested by the rest of the world.