expandieren German
Meaning expandieren meaning
What does expandieren mean in German?
expandieren
Translation expandieren translation
How do I translate expandieren from German into English?
expandieren German » English
Synonyms expandieren synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as expandieren?
expandieren German » German
Examples expandieren examples
How do I use expandieren in a sentence?
Simple sentences
Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.
The company aims to branch out into China.
Movie subtitles
Zum Expandieren braucht man Geld.
It takes money to expand.
Expandieren Sie, Mr. Sykes?
You expanding, mr. Sykes?
Die Gefahr bei den Nazis ist: Sie müssen expandieren oder sie kollabieren.
The great danger about the Nazis, I believe. is they must keep expanding or collapse.
Also werde ich expandieren, weißt du.
So I've decided to branch out, you know.
Es geht das Gerücht um, die NASA wolle expandieren.
Well, there's been a rumour going around that NASA's going to expand.
Niemand sagt, wir sollen nicht expandieren!
Nobody said we shouldn't expand!
Vielleicht sollten wir langsam expandieren.
Maybe the time has come to grow a bit, brother.
Ich musste natürlich expandieren, bessere Geräte kaufen, aber diese Presse behielt ich immer, denn sie war mein Schatz.
Of course, I had to expand, get better equipment, but I always held onto this press because I loved her.
Es wird Milliarden Jahre lang nicht expandieren, Alvy.
It won't be expanding for billions of years yet, Alvy.
Sagen Sie, diese Gesellschaft SOJOKA, der Sie vorstehen, deren Rechtsberater unser Freund ist, hat doch die Absicht zu expandieren.
That firm Sozhoka you're running, in which Monsieur Lacor is the legal adviser, would probably like to expand the market.
Wir, also die Zigarrenfabrik, sind nur an Investition interessiert, um expandieren zu können.
We, that is the cigar factory, hope to encourage investment so that we might expand.
Ich sage ihnen, wie schnell meine Geschäfte expandieren.
I'll tell him how quickly my little enterprises are springing up.
Nun, mit zusätzlichem Personal könnte ich expandieren.
Well, with the additional personnel, I could begin to expand.
Ihr seid weit weg vom Ort und wisst es Vielleicht nicht. Die Gemeinde muss dringend wirtschaftlich expandieren!
Maybe you haven't heard, since you live away from the village. but what this community needs is economic expansion!
News and current affairs
Jedes Jahr expandieren die chinesischen Märkte weiter, und auch der Anteil des inländischen Markts an Chinas BIP wächst immer stärker.
As each year passes, China's markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP.
Als Wilmar, ein von Auslandschinesen geführtes südostasiatisches Unternehmen mit eigenen Stützpunkten in China und in ganz Asien, nach Afrika expandieren wollte, suchte man sich die hochkompetente Olam als Partner für ein Joint Venture aus.
Indeed, so competent is Olam that when Wilmar, a Southeast Asian firm run by overseas Chinese and a force in its own right in China and across Asia, sought to expand in Africa, it sought out Olam in a joint venture.
Und schließlich winken den Banken zumindest bis zu einer gewissen Größe Skalen- und Verbundeffekte, die sie oft nur realisieren können, wenn sie aus ihren bereits gesättigten Heimatmärkten ins Ausland expandieren.
And, at least until a certain stage of growth, economies of scale and scope beckon, with expansion abroad often the only way to increase size, given already-saturated domestic markets.
Diese Arbeiter könnten allerdings in arbeitsintensiven, nicht-landwirtschaftlichen Bereichen wie der Textil- und Bekleidungsindustrie unterkommen, die im Zuge des WTO-Beitrittes expandieren werden.
But the WTO-induced expansion of non-agricultural labor-intensive sectors, particularly the textile and clothing industries, could absorb these workers.
Diese expandieren nun im Ausland, gestärkt durch ihre solide Kapitalunterlegung.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
Das Familienunternehmen beruht auf einer vollkommen anderen Logik und ist oft bestrebt, nicht allzu sehr zu expandieren.
The family firm has a vastly different logic, and often does not want to become too big.
Dieser Prozess ermöglichte es westeuropäischen Unternehmen und Banken in neue Märkte mit höheren Wachstumsraten zu expandieren und dadurch den Nachholbedarf zu befriedigen und unrealisiertes Potenzial zu erschließen.
This process enabled western European companies and banks to expand into new markets with higher growth rates and, thereby satisfying pent-up demand and tapping unrealized potential.
Der freiere Handel würde einige Industriezweige zwingen, zu schrumpfen oder zu schließen, obwohl mehr Industriezweige expandieren würden. Zudem wäre der Übergang für einige Menschen und Gemeinschaften schwierig.
Freer trade would force some industries to downsize or close, although more industries would expand, and for some people and communities, the transition would be difficult.
Sie stellen sich dem Wettbewerb, expandieren, reifen und geraten letztlich - mit wenigen Ausnahmen - in Vergessenheit.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.
Während wir den französischen Unternehmen helfen, im Ausland zu expandieren, müssen wir zugleich darauf hinarbeiten, zu ausländischen Investitionen in Frankreich zu ermutigen.
As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment.
Die Entwicklungsländer hingegen, einschließlich derer in Afrika südlich der Sahara, können ihre industriellen Sektoren schnell expandieren, da sie ohne viel Risiko oder Kosten Technologie von den Industrieländern bekommen können.
By contrast, developing countries, including those in Sub-Saharan Africa, have the potential to expand their industrial sectors rapidly, because they can borrow technology from the advanced countries with little risk and at low cost.
Allerdings stehen viele Unternehmen, die auf den afrikanischen Markt einsteigen oder von einer lokalen Basis aus expandieren möchten, vor der Herausforderung, ein besseres Verständnis des Marktes und seiner Verbraucher zu entwickeln.
But, for many companies entering Africa or seeking to expand there from a local base, the challenge now is to obtain a better understanding of the market and its consumers.
Genau dies hat auch Draghi Ende August in seiner Rede auf dem jährlichen Treffen von Zentralbankern in Jackson Hole, Wyoming, betont, und einige Ökonomen meinten, es sei für die Eurozone an der Zeit, vorübergehend fiskal zu expandieren.
Draghi made that very point in his speech at the annual gathering of central bankers in Jackson Hole, Wyoming, in late August, and several economists have suggested that it is time for the eurozone to engineer a temporary fiscal expansion.
BERKELEY - Die Arbeitslosigkeit steigt derzeit wie eine Rakete, da Unternehmen, die normalerweise expandieren und einstellen, dies nicht tun, und die Unternehmen, die normalerweise schrumpfen und Arbeitnehmer abbauen, dies sehr schnell tun.
BERKELEY - Unemployment is currently rising like a rocket, because businesses that normally would be expanding and hiring are not, and those businesses that would normally be contracting and shedding workers are doing so very rapidly.