English | German | Russian | Czech

ets English

Examples ets in German examples

How do I translate ets into German?

Movie subtitles

Advance tick ets may be purchased at the advance tick et windows in the lobby as you leave the park.
Sie k önnen sich v orab ein Tick et am v orgesehen Schalter kaufen. Dieser befindet sich im Foyer, wenn Sie aus dem Park k ommen.
Later on, we're going to take a look at John Wayne's latest movie Buck ets of Blood Pouring Out of People's Heads.
Später schauen wir noch in John Waynes letzten Film rein. und zwar Wie sich eimerweise Blut aus den Köpfen der Leute ergießt.
Using the taxpayer's money, the city government, for no apparent reason, supplied the area with water, electricity, sewerage, roads, ets., etc.
Das Geld der Steuerzahler, verschleudert die Gemeinde ohne irgendwelche triftigen Gründe für Wasser, Elektrizität, Kanalisation, Straßen, etc.
All these ETs, it's hard to keep these aliens straight without a scorecard.
All diese ETs. Es ist nicht einfach, diese Aliens auseinander zu halten.
I got a call once from someone at ETS.
Ich bekam einen Anruf vom Ministerium.
This wasn't in the test I sent to ETS.
Das stand in meinem Test aber nicht drin.
These sanctions would prohibit selling Nigerian oil on the world mark ets.
Sie würden den Verkauf von nigerianischem Öl verbieten.
Bobby is totally fascinated by the ETs.
Bobby ist von den ETs vollkommen fasziniert.
Why would visiting ETs. be drawn to the bone dry desert of Peru?
Warum würden besuchende Außerirdische. von der knochentrockenen Wüste in Peru angezogen?
Tess Mercer has teams around the globe trying to bring the ETs home.
Tess Mercer hat überall Leute hingeschickt, um die Außerirdischen einzusammeln.
Look, why Clark decided to take on our enemy ETs by himself is beyond me and you think he abandoned the cause.
Ich verstehe genauso wenig, wieso Clark gegen diese Außerirdischen alleine kämpfen musste. Deshalb dachtet ihr, dass er ein Verräter ist?
Well, you hunt ETs, right?
Sie jagen doch ETs, richtig?
There's a line between ETs and fairies.
Es existiert keine klare Grenze zwischen ETs und Elfen.
Now her sweet ass-ets got sent back to maximum security.
Jetzt geht ihr süßer Hintern zurück zu maximaler Sicherheit.

News and current affairs

The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
Das Kyotoprotokoll hat neue Märkte für den Handel mit Kohlenstoffemissionen geschaffen, so etwa das Programm für den europäischen Emissionshandel (ETS).
At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.
Zumindest jedoch sollten Märkte wie das ETS Emissionsverminderungen honorieren, die sich aus einer Beschränkung der Entwaldung ergeben.