erzogene German

Examples erzogene examples

How do I use erzogene in a sentence?

Movie subtitles

Ich liebe Kinder. gut erzogene Kinder.

Why that's not true. I adore them. Well brought up.

Artige, gut erzogene Kinder laufen nicht auf allen vieren auf der Erde.

I'm here to buy your roses. - Do you like flowers so much?

Ich dulde nur wohl erzogene Leute. Gut gelaunt müssen sie sein.

I only tolerate well-bred people here, and they must be cheerful.

Ich finde das besonders erstaunlich, weil in England erzogene Kinder normalerweise höflich sind.

What I find particularly surprising. is that most boys and girls who are educated in England. are so well-behaved.

Sie müssten gekränkt sein als wohl erzogene junge Dame.

If you were a properly brought-up young lady, you would feel insulted.

Eine gut erzogene Dame sollte niemals ihre Stimme...über das leise Summen (eines rauschenden Windes erheben).

A lady of breeding ought never to raise her voice above the gentle hum of (whispers) a whispering wind.

Ich bringe dir eine charmante, gebildete, wohl erzogene junge Dame zurück.

I bring you back a charming, cultured, well-mannered young lady.

Eine kluge und gut erzogene Frau, ihr Frau.

A clever and well-bred woman, your wife.

Eine schlecht erzogene Bäuerin?

An ill-raised peasant?

Sie ist eine schöne, gut erzogene Konkubine.

She's a beautiful, well-behaving concubine.

Ich mag die neue, gut erzogene Sie.

I like the new, well-behaved you.

Unhöfliche und schlecht erzogene Kinder.

You're rude, ill-mannered kids.

News and current affairs

Am wichtigsten ist, dass die Kosten, ein Kind zu erziehen, im Verhältnis zu den Kosten, weitere aber wenig erzogene Kinder zu haben, in armen Ländern sehr hoch sind.

Most important, the cost of educating a child relative to the cost of having additional low-educated children is very high in poor countries.