erkundet German
Translation erkundet translation
How do I translate erkundet from German into English?
Examples erkundet examples
How do I use erkundet in a sentence?
Simple sentences
Jeder Teil der Insel ist erkundet worden.
Every part of the island has been explored.
Er erkundet gern unterirdische Höhlen.
He likes to explore underground caves.
Movie subtitles
Furchtlos haben Sie neue Wege erkundet, brüllenden Löwen und trommelnden Kannibalen getrotzt.
Fearlessly you have blazed new trails, scoffed at the lions' roar and the cannibals' tom-toms.
Wird dieser Teil des Flusses schon erkundet, Captain? - Ja, Sir.
Is this part of the river being scouted?
Ihr erkundet, inwieweit man Herzog Karl dort ins Herz geschlossen hat.
Well, you'll react as I do, my good friend. Seeing them so close to rebellion will fill you with fear. For the love of God, let them wait a little more.
Bei einer militärischen Mission wird die Gegend erkundet.
When on a military mission, always reconnoiter.
Ich habe etwas die Gegend erkundet und fand eine Abkürzung.
See, i was doing a little reconortin' and found a back route.
Das hier ist der Mars. Wir haben alles erkundet, um herauszufinden, ob es hier Lebewesen gibt.
We've been exploring around trying to find out if anyone's alive.
Vielleicht geht uns Walt nur voraus und erkundet etwas unbekanntes Terrain für uns.
I think maybe ol' Walt's goin' on into the unknown to do a little recon work for us all.
Georgie und ich haben ihn vor langer Zeit aus der Luft und zu Fuß erkundet.
Georgie and I did some aerial-photography work on this place, along with a lot of footwork, a long time ago.
Wir haben die Insel noch nicht erkundet. Irgendwann werde ich hoffentlich die Zeit dazu finden.
We haven't had a chance to explore it just yet, but one of these days I hope to find the time.
Hast du schon die Stadt erkundet?
Have you seen much of the city?
Laura, Sie haben Ihre Ressourcen noch gar nicht erkundet.
Laura, you have resources you haven't begun to tap.
Das Bataillon will, dass ihr in Richtung Universität erkundet.
Battalion wants your platoon to recon toward the university.
Wir haben nur das Schiff erkundet.
We were just exploring the ship.
Erkundet, wo sie das Geld hinschaffen.
Find out where they take the cash.
News and current affairs
Freilich sind selbst diese Schätzungen kaum mehr als auf Erfahrungen gründende Vermutungen, denn über Jahrzehnte hinweg gründlich erkundet wurden Schieferformationen bisher nur in den USA.
Moreover, even these estimates are really not much more than educated guesses, because only in the US have shale formations been subject to intense exploration over a period of decades.
Sollte Russland seine Lieferungen einstellen, hat die weißrussische Regierung bereits die Möglichkeit sicherer Öllieferungen durch die Ukraine erkundet.
And Belarus's government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.
Auf diesen Erfolgen aufbauend erkundet die gegenwärtige Forschung neue Arzneimittel, insbesondere die Mittel, die auf unseren zunehmenden biologischen Einsichten beruhen.
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.