erfolgreichste German
Translation erfolgreichste translation
How do I translate erfolgreichste from German into English?
erfolgreichste German » English
Examples erfolgreichste examples
How do I use erfolgreichste in a sentence?
Simple sentences
Er ist zweifelsohne der erfolgreichste Filmregisseur der Welt.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
Deutschland ist die größte und erfolgreichste Wirtschaftsmacht Europas.
Germany is Europe's largest and most prosperous economy.
Movie subtitles
Das wird dort das erfolgreichste Jahr seit langem.
I predict they're going to have the greatest year they've ever had.
Das wird die erfolgreichste Überraschungsparty aller Zeiten.
This will be the most successful surprise party you have ever given.
Sie sind der erfolgreichste junge Theaterregisseur.
Why, if you're the most successful young director in the theatre.
Und der erfolgreichste.
And the most successful.
Sie sind der erfolgreichste Bursche, der jemals angespült wurde.
You are the winningest fellow that ever come down the pike.
Dr. Peterson hat sehr viel zu tun, er ist der erfolgreichste Kardiologe hier.
Dr. Peterson is a very busy man. Biggest cardiologist in the city.
Sieben Jahre lang war ich der erfolgreichste Gladiator dieser Provinz.
For seven years, I was the most successful gladiator in this province.
Major Brinov, ich hörte, Sie sind bei Verhören der Erfolgreichste.
Major Brinov, I have heard that you have become the state's ablest interrogator.
Das Einfachste ist immer das Erfolgreichste. Meinen Sie nicht auch, Milo?
Nothing succeeds like simplicity, don't you agree, Milo?
Die erfolgreichste Stute aller Zeiten?
The greatest moneymaking horse of all time?
Wer war der wahrscheinlich erfolgreichste Junge?
The boy most likely to succeed, who was that?
Der wahrscheinlich erfolgreichste Junge war John Walton.
The boy most likely to succeed was John Walton.
John, der wahrscheinlich erfolgreichste Junge.
John, the boy most likely to succeed.
Mein Vater hatte von beidem nicht viel und doch war er der erfolgreichste Mann, den ich kannte.
My father knew little of either, yet, he was the most successful man I have ever known.
News and current affairs
Vor PISA behaupteten viele Regierungen, über das erfolgreichste Schulsystem der Welt zu verfügen und eventuelle Schwächen bereits im Griff zu haben.
Before PISA, many governments claimed that they oversaw the world's most successful education systems, and insisted that they had already taken the steps needed to address any shortcomings.
Die erfolgreichste und radikalste dieser Initiativen ist das von dem amerikanischen Arzt Edward Wagner entwickelte Chronic Care Model.
The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor.
Vor zwanzig Jahren war Japan eines der größten Hindernisse für die Schaffung einer asiatischen Union - das modernste und erfolgreichste Land Asiens, aber eines, das sich nicht asiatisch fühlte.
Twenty years ago, one of the main obstacles to creating an Asian Union was Japan - Asia's most advanced and successful country, but one that did not feel Asian.
Es war auch kein bloßes Glück: Ägypten ist durchweg die erfolgreichste Nationalmannschaft beim Afrika-Cup und hat ihn zuvor bereits fünfmal gewonnen.
Nor was it a fluke: Egypt is consistently the most successful national team in the Africa Cup tournament, winning it five times previously.
Nachdem die Kadima führende Persönlichkeiten aus der Arbeitspartei wie auch aus dem Likud angezogen hat, ist sie nun sogar als erfolgreichste Partei der Mitte in Israels Geschichte etabliert.
Indeed, having attracted leading figures from both Labor and Likud, Kadima is now established as the most successful centrist party in Israel's history.
Die erfolgreichste politische Kraft der Schweiz ist heute die Schweizer Volkspartei von Christoph Blocher.
The most successful political force in Switzerland today is Christoph Blocher's Swiss People's Party.
Paradoxerweise versteht die erfolgreichste offene Gesellschaft der Welt, die USA, die obersten Prinzipien einer offenen Gesellschaft nicht richtig, ja ihre derzeitige Führung verleugnet sie sogar aktiv.
Paradoxically, the most successful open society in the world, the US, does not properly understand the first principles of an open society; indeed, its current leadership actively disavows them.
Neoliberale Ideologien gehen von perfekten Märkten, perfekter Information und einer Menge anderer Dinge aus, die nicht einmal die erfolgreichste Marktwirtschaft erfüllen kann.
Neo-liberal ideologies assume perfect markets, perfect information, and a host of other things, which even the best performing market economies cannot satisfy.