eintönige German

Examples eintönige examples

How do I use eintönige in a sentence?

Movie subtitles

Es war keine eintönige Welt, wo man morgens aufwachte und Idioten traf.

It wasn't just a humdrum world anymore, where you had to. get up in the morning and meet a lot of stupid people. Who's that?

Wenn doch etwas passierte, um diese eintönige Reise zu unterbrechen.

If only there was something to break the monotony of this voyage.

Dieser eintönige Gulag könnte etwas Farbe und Aufregung brauchen.

This gulag could use a little colour, some excitement.

Es ist dieses eintönige Herumstehen.

It's just all this standing around. I'm used to doing something.

Dazu kommt es durch schnelle, eintönige Arbeit.

It's caused by high-speed, repetitive activity.

Ihre Art von Protest gegen die eintönige katholische Schuluniform.

It's her way of rebelling against Catholic school uniforms.

Ja, die eintönige Umgebung macht einen irgendwann verrückt.

Yeah, the, uh,identical surroundings do make you crazyafter a little while.

Weißt du, das. was du da machst, projizierst deine Langeweile über deine eintönige 9:00-bis-17: 00-Existenz auf meinen Tag, wo ich die Freiheit habe, über den Rand zu malen, wenn ich will.

You know, this. what you're doing. uh, projecting your boredom with your humdrum, 9:00-to-5:00 existence onto my day, where I am free to color outside the lines as I choose.

Die eintönige Routine, die im Knast herrscht,. hat mich nicht weiter gestört.

The repetitive routine of prison life didn't bother me at all.

Welch eine eintönige Verfolgung.

The tedium I've experienced in this pursuit! My time you have wasted!