einjährige German

Examples einjährige examples

How do I use einjährige in a sentence?

Movie subtitles

Wer dagegen verstößt, erhält wegen Missachtung des Gerichts eine einjährige Haftstrafe in einem Bundesgefängnis.

Each violation of this ruling will result in a citation for contempt of court of one year in a federal penitentiary in addition to the sentence duly passed.

Ja, ja, das einjährige.

Good.

George, ich sehe, Sie sind genauso freudig erregt wie wir. da sie die einjährige Amtszeit als unser Titan-König antreten.

George, I can tell. you're as excited as we are, as you begin this. - your year-long reign as our Titan king! - Yippee!

Maximum unehrenhafte Entlassung. Verlust aller Ansprüche auf Sold und Zulagen und eine einjährige Haftstrafe. (Frau) Was bedeutet Friedensbruch?

Max is dismissal with a dishonorable discharge, for feature of all pay and allowances and confinement for one year.

Man bezahlte ihnen einjährige Schulungen. zum Zuckerbäcker oder in EDV.

They were paid to take a training course in pastry-making, data processing, anything, for a year.

Er hat eine einjährige Vertretung gemacht.

He was on a one-year temping contract.

In der nächsten Stunde: Der einjährige Jahrestag des schlimmsten Rettungsunglücks in der Geschichte San Franciscos.

Coming up in the 8:00 hour, the one year anniversary of the worst rescue disaster in San Francisco history.

Die einjährige Probezeit ist ein Test.

Your probation period will be challenging.

Greenspan hat nichts gesagt. Federal Reserve gewährte ihnen eine einjährige Ausnahme. dann wurde das Gesetz verabschiedet.

The Federal Reserve gave him exemption. for a year and then they got the law passed.

So rechtfertigst du also deine einjährige Auszeit.

Is that how you rationalized taking a year off?

Ich bin Derek Lee, und morgen beginnt unsere einjährige Reise um die Welt!

And I'm Derek Lee, and tomorrow we're going on a year-long trip around the world!

Wir sind hier im schönen Barcelona, Spanien, vor der Statue von Christoph Kolumbus, und unsere einjährige Weltreise steht kurz bevor.

All right, we are here in beautiful Barcelona, Spain, in front of the Christopher Columbus statue, about to start our year-long trip around the world.

Anastasia hat eine einjährige, gemeinnützige Auszeit von ihrer Kanzlei bekommen.

Anastasia is on a one year pro-bono sabbatical from her law firm.

Lilys einjährige Kunstberater-Tätigkeit in Italien.

Lily's year-long art consultant gig in Italy.

News and current affairs

Einige Maßnahmen - Israels unilateraler Abzug aus dem Libanon im Jahr 2000 sowie aus dem Gazastreifen im Jahr 2005 oder der einjährige Waffenstillstand der Hamas - können als konstruktiv verstanden werden.

Some measures - Israel's unilateral withdrawal from Lebanon in 2000 and from the Gaza Strip in 2005, or Hamas' year-long ceasefire - might be seen as constructive.

Wo sind die Proteste dagegen, dass Einjährige mit Neuroleptika behandelt werden?

Where are the protests about the one-year-olds being treated with antipsychotic drugs?