Ehemalige German
Synonyms Ehemalige synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Ehemalige?
Ehemalige German » German
Examples Ehemalige examples
How do I use Ehemalige in a sentence?
Simple sentences
Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Der Mars hat zwei ungewöhnlich geformte Monde: Phobos und Deimos. Wissenschaftler gehen davon aus, dass es sich bei diesen kartoffelförmigen Monden um ehemalige Asteroiden handelt, die vom Gravitationsfeld des Mars eingefangen wurden.
Mars has two moons, Phobos and Deimos, which have unusual shapes. Scientists think these potato-shaped moons were once asteroids captured by Mars' gravitational pull.
Kiribati ist eine ehemalige britische Kolonie.
Kiribati is a former British colony.
Movie subtitles
Wynants ehemalige Frau liefert Mordbeweis!
Wynant's ex-wife produces murder evidence!
Ehemalige Häftlinge, Liebes, empfohlen von Bewährungshelfern.
Ex-convicts, my dear, who've been recommended here through probation officers.
Ehemalige Großherzogin.
The former Grand Duchess.
Die ehemalige Bibliothek.
It was the library.
Für Frau Nummer zwei, die ehemalige Opernsängerin Susan Alexander, ließ Kane Chicagos Opernhaus bauen.
For wife two, one-time opera-singing Susan Alexander Kane built Chicago's Municipal Opera House.
Sind Sie nicht Ted Hannovers ehemalige Tanzpartnerin?
Aren't you Ted Hanover's former dancing partner?
Dies ist Miss Peavy, meine ehemalige Lehrerin.
This is my old schoolteacher, Miss Peavy.
Meine Frau, ich meine - ehemalige Frau, hat recht.
My wife, I mean my former wife, is correct.
Wie der ehemalige Verwalter.
And mine to my retired caretaker.
Sehr schön für eine ehemalige Klosterschülerin.
To think you grew up in a convent!
Diese Männer da sind ehemalige Generäle, Freunde meiner Familie.
Two men in the lift are former generals, old friends of my family.
Das sind ehemalige bekannte Profiboxer.
They're real fighters who were once top names in the ring.
Helen, das ehemalige Songbird-Trio.
Helen, meet the late Songbird Trio.
Willkommen Madame Claudia Maria. ehemalige Gattin des Lucius Cajus Marius. dessen Hinrichtung uns alle jüngst so tief berührt hat.
Welcome to the Lady Claudia Maria. former wife of Lucius Caius Marius. whose recent execution touched us all so deeply.
News and current affairs
Was kann man tun, wenn ehemalige KGB-Krieger mit Schwertern und Wanzen aufeinander losgehen?
What is to be done when ex-KGB warriors turn their swords and bugs against one another?
Wie der ehemalige Sowjetführer Juri Andropow - der einzige andere KGB-Mann, der Russland regierte - wird Putin Generalsekretär der Partei werden.
Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party's general secretary.
In Nigeria besitzt der ehemalige Präsident Olusegun Obasanjo eine große, breit gefächerte Farm und drängt auf eine Politik, die die Landwirte aus der Stadt unterstützt.
In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper.
Immer weniger Menschen unterstützen Koizumis jährliche Wallfahrt zum Yasukuni-Schrein. Sieben ehemalige Ministerpräsidenten fordern einmütig, Koizumi möge von diesen Besuchen Abstand nehmen.
More people are not supporting Koizumi's annual pilgrimage to Yasukuni, with seven former prime ministers jointly demanding that he refrain from the visits.
Acht der neuen Mitglieder sind ehemalige kommunistische Länder, die beinahe ein halbes Jahrhundert hinter den Eisernen Vorhang gesperrt waren.
Eight of the new members are former Communist countries that were locked behind the Iron Curtain for nearly half a century.
Die Chance besteht darin, dass es auf der Welt, vor allem aber in den Schwellenländern, viele hervorragende ehemalige und amtierende Entscheidungsträger gibt, denen das Ganze sicher bekannt vorkommt.
The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before.
Amerikanische Zeitungen berichten, dass der ehemalige Vorstandsvorsitzende von Shell, Philip Carroll, zum Verantwortlichen für die irakische Ölproduktion eingesetzt werden soll.
American newspapers now report that former Shell Oil CEO Philip Carroll will be appointed as the US czar of Iraqi oil.
Der ehemalige Präsident George W. Bush erklärte den Terrorismus einmal als Ausdruck des Hasses gegen die amerikanische Freiheit.
Former President George W. Bush once explained terrorism as the expression of hatred for American freedom.
Amerikas ehemalige Gegner waren in der Folge entweder damit beschäftigt, ihre Macht zu konsolidieren oder eine Machtbeteiligung zu erreichen, erlitten innenpolitische Niederlagen oder wandten sich gegen benachbarte Staaten.
America's former adversaries either became preoccupied with consolidating or sharing power, suffered domestic defeat, or confronted neighboring states.
Der andere Preisträger, der ehemalige US-Vizepräsident Al Gore, hat viel mehr Zeit damit verbracht, uns zu sagen, wovor wir Angst haben sollen.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.
Der im Exil lebende ehemalige Ministerpräsident Nawaz Sharif versuchte in dieser Zeit seine Rückkehr, wurde jedoch umgehend wieder ins Exil verfrachtet.
Exiled former Prime Minister Nawaz Sharif sought to return, but was promptly sent back into exile.
Die ehemalige Sowjetrepublik Usbekistan ist ein armes Land, in dem es kaum Chancen auf eine Beschäftigung gibt.
Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities.
WASHINGTON - Dieses Jahr kam der Weihnachtsmann früh für vier ehemalige Manager der Washington Mutual (WaMu), einer großen US-Bank, die im Herbst 2008 Konkurs anmeldete.
WASHINGTON, DC - Santa Claus came early this year for four former executives of Washington Mutual (WaMu), a large US bank that failed in fall 2008.
Die ehemalige Leiterin der österreichischen Zentralbank, Frau Maria Schaumayer, wird einem neuen Büro vorstehen, das sich um die Angelegenheit der Entschädigung von Opfern kümmert.
Mrs. Maria Schaumayer, the former head of the Austrian central bank, will head a new office to handle the issue of compensating the victims.