edelste German

Examples edelste examples

How do I use edelste in a sentence?

Simple sentences

Er kehrte in das edelste Gasthaus ein, ließ sich das beste Zimmer geben und bestellte sein Leibgericht; denn jetzt, da er so viel Geld hatte, war er wahrhaftig reich.

He turned into the finest inn, ordered the best chamber and his favourite dinner; for now that he had so much money he was really rich.

Movie subtitles

Der edelste Hirschledermantel, den ich je gesehen habe.

There's the finest deerskin jacket I've ever seen.

Ich war in Schwierigkeiten. - Er hat mir auf edelste Weise geholfen.

Well, I was in awful trouble until he nobly came to my rescue.

Du Edelste aller Edlen!

The most noble of all noble ladies.

Ich kann nicht glauben, dass die edelste Eigenschaft des Menschen, sein Mitgefühl, in diesem Fall völlig außer Kraft gesetzt sein soll.

I can't believe that the noblest impulse of man, his compassion for another, can be completely dead here.

Himmlischer Vater. Öffne deine Arme und empfange die Seele eines Mannes, der im Leben wie im Sterben der edelste aller Ritter gewesen ist.

Heavenly Father, open Your arms to receive the soul. of one who lived and died the purest knight of all.

Es erstaunt mich immer wieder, dass das edelste Werk Gottes. das menschliche Hirn, auch am abstoßendsten für das Auge ist.

It never ceases to amaze me why the most noble work of God the human brain, is the most revolting to the human eye.

Die edelste Arbeit, die ein Mann überhaupt tun kann.

The greatest work a man can do.

Und der Edelste.

And the noblest.

Er warf das Edelste, das er besaß, wie nichts hinweg.

He threw away the dearest thing he owed as if it were a careless trifle.

Der edelste aller Könige!

The noblest of kings!

Ihr werdet jetzt Soldaten. Der edelste Beruf der Welt.

We're gonna teach you soldiering, the noblest profession.

Das Edelste, was New Orleans zu bieten hat, und sie wünscht sich, dass einer von Ihnen, meine Herren, der Erste ist.

The finest delicacy New Orleans has to offer, and it's her wish that one of you gentlemen be the first.

Für ihn war Rechtsanwalt das edelste, das ein Mensch werden kann.

To him being a lawyer was the finest thing you could be.

Lasst Euch sagen, dass die edle Alicia wohl die Schönste und Edelste ist.

Let us say to you that the fair Alicia is considered the first in beauty as in place.