drahtlose German

Examples drahtlose examples

How do I use drahtlose in a sentence?

Movie subtitles

Mit Bleifolie kann man. zum Beispiel Marconis drahtlose Strahlen abwehren. Das ist bereits erfunden.

By the same token, you can. cut off Marconi's wireless rays with sheets of lead.

Sie hören das erste drahtlose Auftreten des Kammersängers Leo Slezak.

Leo Slezak's first wireless broadcast.

Aber der drahtlose Joe Jackson, das war eine BIerntreffermaschine.

Now, Wireless Joe Jackson, there was a blern-hitting machine.

Der drahtlose Joe war ein programmierbarer SchIäger auf Rädern.

Wireless Joe was a programmable bat on wheels.

Diese drahtlose Übertragung loggt mich in Sloanes Computer ein.

This is a wireless relay. It'll log me into Sloane's computer.

Die haben superleichte, drahtlose Mikrorekorder.

They got light-weights, wireless micro-recorders.

Wir nutzen die drahtlose Technologie.

Our program uses existing wireless technology.

Drahtlose Mikros?

Wireless mikes? Isn't that too Gwen Stefani?

Im Bereich drahtlose Kommunikation ist Ihre Arbeit revolutionär.

Your achievements in the field ofwireless communication..is no less than a revolution, Sir.

Drahtlose Übertragung garantiert eine klare Sicht.

Wireless transmission, guarantees a clear view.

Alles drahtlose Sender, im Prinzip.

Exactly.

Zum Beispiel hat der örtliche Gemeinderat, Tower Hamlets und Hackney, eine Art Verkehrsüberwachung und Sicherheitskameras, gegenseitig verlinkt über drahtlose Netzwerke.

For instance the local council, Tower Hamlets and Hackney we're sort of on the border here have some of the surveillance traffic and security cameras linked via wireless networks themselves.

Es ist als wären wir 2 drahtlose Computer.

It's like we're two wireless computers.

Drahtlose Mini-Cam und Bluetooth-Headset.

Wireless mini-cam and Bluetooth headset.

News and current affairs

Der Telekommunikationsriese Ericsson und die Popsängerin Madonna engagieren sich gemeinsam dafür, Kinder in die Schule zu bringen und weltweit durch drahtlose Breitbandtechnologie mit dem Internet zu verbinden.

The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband.

Zum Beispiel veranlasste die Unfähigkeit der Regierung, Ressourcen wie Minenrechte oder das drahtlose Spektrum transparent zu verteilen, die Gerichte dazu, einzuschreiten und Änderungen zu verlangen.

For example, the government's inability to allocate resources such as mining rights or wireless spectrum in a transparent way led the courts to intervene and demand change.