dont English

Examples dont in German examples

How do I translate dont into German?

Even money we dont get away for an hour.

Ich wette, dass wir eine Stunde hier festsitzen.

Oh, I dont know.

Ach, ich weiß nicht.

Dont you find respectable people terribly. dull?

Finden Sie ehrbare Leute nicht schrecklich langweilig?

I must confess, I dont quite know the standard of respectability that you demand in your boarding house, Mrs Haggerty.

Ich muss zugeben, dass mir das Ehrbarkeitsniveau, das Sie in Ihrem Hotel verlangen, fremd ist, Mrs Haggerty.

Very grave charge. I dont know the Chinese woman but the other lady.

Ein sehr schwerer Vorwurf. Die Chinesin kenne ich nicht, aber die andere Dame.

Dont let those sardines get away, Major.

Lassen Sie die Sardinen nicht entkommen, Herr Major.

Dont let me detain you.

Ich will dich nicht aufhalten.

You dont want to make a bet on that, do you?

Sie möchten nicht zufällig darauf wetten?

I dont traffic in forbidden merchandise.

Ich betreibe keinen illegalen Handel.

I hope you dont mind if I prefer to go back to the train.

Ich hoffe, es stört Sie nicht, wenn ich lieber zum Zug gehe.

You dont mean to say that the eloquence of Dr Carmichael has worked this miracle?

Hat etwa Dr. Carmichaels Eloquenz dieses Wunder bewirkt?

Dont touch me.

Finger weg!

Dont do anything foolish.

Machen Sie keine Dummheiten.

Dont dare harm him.

Tun Sie ihm ja nichts!