digitally English
Translation digitally in German
How do you say digitally in German?
digitally English » German
Examples digitally in German examples
How do I translate digitally into German?
Simple sentences
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.
Movie subtitles
I could feel her country soul in every digitally encoded bit.
Ich fühle ihre Country- seele in jedem digital kodierten Bit.
This is a light-blasted digitally-enhanced enlargement.
Das ist eine hochbelichtete, digital verstärkte Vergrößerung.
All information can be rendered digitally in a series of ones and zeros.
Jede Information lässt sich digital als Folge von Einsen und Nullen darstellen.
Captain, this hasn't been digitally altered.
Der Film ist nicht manipuliert.
It's a digitally-scanned photograph.
Ein digitales Foto.
They should have the last several entries digitally stored.
Die letzten Eintragungen müssten digital gespeichert sein.
Walk away now and you walk away from your skills, your vocations leaving our youth with nothing but digitally-sampled techno grooves quasi-synth rhythms, pseudo songs of violence-laden gangster rap acid pop and saccharine, soulless slush.
Wenn ihr jetzt geht, verlasst ihr eure Fähigkeiten, eure Bestimmung, und ihr hinterlasst unsere Jugend mit nichts als digitaler Technomusik, Synthesizermusik, Pseudo-Songs des brutalen Gangsterrap, Acic Pop und sentimentalem Mist, seeIenIoser müll.
I had to touch it and I slowly extended my index finger. I went to her and I began to digitally caress her.
Ich streckte vorsichtig den Zeigefinger aus. und ich begann, ihren Fuß. mit meinem Finger zu liebkosen.
Security cameras digitally enhanced for your viewing pleasure.
Die Aufnahmen der Kameras wurden digital vergrössert.
These pictures have been digitally altered by a computer and retaken with a camera.
Die Bilder wurden am Computer digital verändert.
It's been scanned and digitally enhanced.
Es wurde gescannt und digital verbessert.
Isolate that area and digitally enhance.
Isolieren Sie diesen Teil und korrigieren Sie das Bild.
The police are coming and all this has been digitally recorded.
Wir haben die Polizei gerufen und alles auf Video aufgezeichnet.
I wish I could speak digitally.
Ich möchte digital sprechen können.
News and current affairs
Then, in 2004, Google announced that it would begin digitally scanning all the books held by five major research libraries. Suddenly, the library of utopia seemed within reach.
Und als 2004 Google bekannt gab, dass es anfangen würde, alle von den wichtigsten Forschungsbibliotheken gehaltenen Bücher einzuscannen, schien die Bibliothek aus der Utopie plötzlich in Reichweite.
Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times.
Ursprünglich steigerten digital unterstützte Lieferketten die Effizienz und sorgten für eine drastische Verkürzung von Lieferzeiten.
Today, for example, a patient in New York may have his MRI sent digitally to, say, Bangalore, where a highly skilled radiologist reads it for one-quarter of what a New York-based radiologist would cost.
Heute wird das MRI eines Patienten vielleicht digital nach Bangalore gesendet, wo es durch einen hoch qualifizierten Radiologen zu einem Viertel des Preises interpretiert wird, den ein New Yorker Radiologe berechnen würde.
NEW YORK - Many factors underlay the ongoing upheavals in the Middle East: decades of corrupt and authoritarian rule, increasingly literate and digitally-connected societies, and skyrocketing world food prices.
NEW YORK - Viele Faktoren liegen den anhaltenden Umwälzungen im Nahen Osten zugrunde: Jahrzehnte der korrupten und autoritären Herrschaft, zunehmend gebildete und digital verbundene Gesellschaften und rasant steigende Lebensmittelpreise weltweit.
Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed?
Könnte etwas Ähnliches digital passieren, wenn der Funke einer Falschinformation einen Flächenbrand auslöst und Schaden verursacht, bevor die Wahrheit ans Licht kommt?