Dieter German

Meaning Dieter meaning

What does Dieter mean in German?

Dieter Substantiv · Vorname

— männlicher Vorname Ihr neuer Schwiegersohn heißt auch Dieter mit Vornamen.

Translation Dieter translation

How do I translate Dieter from German into English?

Dieter German » English

Didier

Examples Dieter examples

How do I use Dieter in a sentence?

Simple sentences

Heike war angenehm überrascht, als Dieter auf ihre Annäherungsversuche positiv reagierte.

Heike was pleasantly surprised when Dieter responded favorably to her advances.

Movie subtitles

Sie war froh, dass Dieter nichts geklaut hatte.

She was glad Dieter wasn't a thief, thought espionage was the charge.

Der 2.Strafsenat des Berliner Stadtgerichtes verhandelt heute, 18.Juli 1961, die Strafsache Dieter Morzeck.

The 2nd Criminal Chamber of Berlin Municipal Court hears Case II-374.1 today, July 18, 1961.

Sag mal, Dieter.

Tell me, Dieter.

Und Dieter? Wie wäre es andersrum?

If it were the other way around?

Und dort Dieter.

Or Dieter.

Ich kann nicht mehr, Dieter.

I can 't help it, Dieter.

Ich kann mit dir nicht über Dieter sprechen. Und mit den Leuten nicht über dich.

I can't talk to you about Dieter or about you with the neighbors.

Erzähl mir, was Dieter eigentlich gemacht hat.

What did Dieter do anyhow?

Zu Dieter! - Ach so.

Between him and Dieter!

Ach, Dieter!

Dieter.

Ist Dieter schon da?

Is Dieter back home?

Mensch, Dieter!

Wow, Dieter!

Wo ist Dieter hin?

Where's Dieter?

Mit Dieter zusammen, das geht vorläufig nicht mehr.

I can't live with Dieter right now.

dieter English

Examples Dieter in German examples

How do I translate Dieter into German?

Simple sentences

Heike was pleasantly surprised when Dieter responded favorably to her advances.

Heike war angenehm überrascht, als Dieter auf ihre Annäherungsversuche positiv reagierte.

Movie subtitles

She was glad Dieter wasn't a thief, thought espionage was the charge.

Sie war froh, dass Dieter nichts geklaut hatte.

The accused Dieter Morzeck. The charge is inciting subversive activity.

Die Anklage lautet auf staatsgefährdende Hetze.

Tell me, Dieter.

Sag mal, Dieter.

And Dieter?

Dann geht er.

We could open Dieter's letter.

Wir könnten schon Dieters Brief aufmachen.

Or Dieter.

Und dort Dieter.

I can 't help it, Dieter.

Ich kann nicht mehr, Dieter.

I can't talk to you about Dieter or about you with the neighbors.

Ich kann mit dir nicht über Dieter sprechen. Und mit den Leuten nicht über dich.

What did Dieter do anyhow?

Erzähl mir, was Dieter eigentlich gemacht hat.

Between him and Dieter!

Zu Dieter! - Ach so.

But compare Dieter with Grambow, knowing it was only two years ago.

Ich muss vergleichen! Vor zwei Jahren mein Bruder, jetzt Grambow.

Truth is: Dieter's in Brandenburg. I've been asking why 18 months.

Die Wahrheit ist, dass mein Bruder in Brandenburg sitzt.

Dieter.

Ach, Dieter!

Is Dieter back home?

Ist Dieter schon da?