dichterische German

Translation dichterische translation

How do I translate dichterische from German into English?

poetically

How do I use dichterische in a sentence?

Ich verkaufe Literatur und werde zum Poeten. Verzeihen Sie meine dichterische Freiheit.

When selling literature one gets poetic, and you must forgive me if I take poetic licence.

Dichterische Freiheit.

Pardon my poetic licence.

Die dichterische Sprache wächst aus Ruinen.

ONOMATOPOEIA THAT BECOME LANGUAGE.

Er hat eine dichterische Ader.

He has a way with words.

Ich erlaub mir dichterische Freiheiten.

I take poetic license.

Möchte wie eine Lotusblume im Teiche blühen, mit ihrem Atem dichterische Essenz verströmen.

Upon a lake a lotus wish I be Scenting the day's breath with fragrance and poetry Searching in the wind for traces of my former spirit.

Ich hab mir etwas dichterische Freiheit erlaubt.

I took a little poetic license.

Dichterische Freiheit.

OK, I took a liberty.

Niemals dichterische Ansprüche verwirklichen - Check.

Parallels are striking. Never-to-be-realized literary aspirations.

Na, das war doch dichterische Freiheit.

I assumed there was artistic license.

Gerade du solltest wissen, was dichterische Freiheit ist.

You more than anybody should understand artistic license.

Ein bisschen dichterische Freiheit.

A little poetic license.

Traurigerweise scheint die Europäische Union Frosts launige dichterische Bemerkung als ernsthaftes politisches Rezept zu begreifen.

Sadly, the European Union seems to be taking Frost's poetic whimsy as a serious policy prescription.

dichterisch