diary English
Translation diary in German
How do you say diary in German?
diary English » German
Examples diary in German examples
How do I translate diary into German?
Simple sentences
Do you keep a diary?
Führst du ein Tagebuch?
I used to keep a diary in English when I was a student.
Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.
Ben committed his diary to the lawyer's care.
Ben übergab sein Tagebuch in die Obhut des Rechtsanwalts.
Takeshi keeps a diary in English.
Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.
This is the diary which she kept.
Das ist das Tagebuch, das sie führte.
I used to keep a diary when I was at high school.
Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.
Have you written in your diary yet today?
Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?
Did you write anything in your diary today?
Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
I wrote a lot in my diary yesterday.
Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
I used to keep a diary.
Ich habe früher ein Tagebuch geführt.
I have kept a diary in English these ten years.
Die letzten Jahre habe ich auf Englisch Tagebuch geführt.
I usually keep a diary when I travel.
Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
I keep a diary in English.
Ich führe ein Tagebuch in Englisch.
It is interesting for me to read my old diary.
Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.
Movie subtitles
I can provide him with an alibi, with the help of my diary. I keep it in the winter garden.
Ich kann ihm ein Alibi beibringen, und zwar mit Hilfe meines Tagebuchs, das ich dort im Wintergarten aufbewahre.
Tomorrow I'll go to Philadelphia, to Thatcher Library, to see his diary.
Morgen geh ich nach Philadelphia. Ich seh mir sein Tagebuch an.
And her private diary.
Und ihr privates Tagebuch!
I noted them down in my diary.
Ich habe alles in meinem Kalender notiert.
It's Mother's diary from college.
Mutters Tagebuch vom College.
That's not what you said in your diary.
Im Tagebuch steht was anderes.
Now you've been reading my diary!
Du hast mein Tagebuch gelesen!
Stratton's diary of his first successful experiment. Date, September 15th.
Strattons Experiment glückte erstmals am 15. September.
You've got something in your diary for Wednesday, and I can't read it.
Aber du hast für Mittwoch etwas in den Kalender geschrieben, was ich nicht entziffern kann.
Well, look, we'll try my nail file. It works great on my sister's diary. - Yes?
Nimm eine Nagelfeile, so hab ich das Tagebuch meiner Schwester geknackt.
Or did you just come over to add interesting items to your diary?
Sind Sie hier, um lhr Tagebuch voll zu schreiben?
Look. Every page of her diary, how much she loves him.
Auf jeder Seite ihres Tagebuchs steht, wie sehr sie ihn liebt.
Why do you think I gave her the diary?
Warum gab ich ihr sonst das Tagebuch?
Her Majesty's diary.
Das Tagebuch ihrer Majestät.
News and current affairs
For us the battle for press freedom began in 1999, soon after founding our newspaper, then named Oragir (Diary).
Für uns begann der Kampf um die Pressefreiheit 1999, kurz nach der Gründung unserer Zeitung, die damals Oragir (Tagebuch) hieß.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.
Die Wände des Krankenhauses sind mit Botschaften, Fetzen von Tagebucheinträgen und Fotos gepflastert.
To rediscover the Che who could inspire, I returned to the young Ernesto of Che's diary.
Um den Che wiederzuentdecken, der inspirieren kann, kehrte ich zum jungen Ernesto aus Ches Tagebüchern zurück.