deductible English
Translation deductible in German
How do you say deductible in German?
Examples deductible in German examples
How do I translate deductible into German?
Simple sentences
All contributions are tax deductible.
Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.
The furnishing of his work room was tax deductible.
Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
Movie subtitles
And not deductible. N.D.
Nicht steuerabzugsfähig.
Not deductible.
Was ist es?
The point is, how much of that is interest which is deductible. and how much is actual mortgage payment, which is not?
Die Frage lautet, wie viel davon ist Zins, der abzugsfähig ist, und wie viel davon sind die Hypothekenzahlungen?
One has a great many wealthy friends who will risk a tax-deductible loss.
Der eine hat Freunde, die einen steuerlich absetzbaren Verlust in Kauf nehmen.
This stuff ain't deductible.
Das kann man nicht von der Steuer absetzen.
But alimony is deductible.
Baugrund und Steuern. Alimente sind absetzbar.
Tax-deductible expenses.
Steuerlich abgesetzte Ausgaben.
Besides, it's all tax-deductible.
Außerdem geht alles auf Geschäftskosten.
That's very kind of you, considering I'm not even deductible.
Sehr freundlich von Ihnen, vor allem, wo ich nicht mal absetzbar bin.
Benefit. The whole thing's deductible.
Soll ganz nett sein.
Look at it this way-- it's tax deductible.
Sie haben dafür jetzt Tanzmusik.
Yes, I'm sure they'd be deductible.
Ja, ich glaube, dass die sich absetzen ließen.
Friends are not deductible.
Freunde sind nicht absetzbar.
I mean, I'm sure your insurance will cover most of it and I'll pay the deductible.
Die Versicherung kommt sicher dafür auf. und ich zahle den Rest.
News and current affairs
In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector.
In Italien waren die Ausgaben für Wohnraumsanierung in den letzten zehn Jahren teilweise steuerlich absetzbar, hauptsächlich deshalb, um die Einhaltung der Steuergesetze durch Unternehmen im Wohnbaubereich zu verbessern.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax-deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
Tatsächlich hat der Grad der Unternehmensbesteuerung angesichts der Tatsache, dass die meisten Investitionen über Schulden finanziert werden und Zinszahlungen von der Steuer absetzbar sind, kaum Auswirkungen auf die Investitionstätigkeit.
This type of insurance is very different from existing high-deductible policies.
Diese Art von Versicherung unterscheidet sich sehr stark von den bestehenden Versicherungen mit hohem Abschlag.
Whereas Americans depend upon tax-deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts.
Während man in Amerika auf steuerabzugsfähige Spenden und die Einnahmen aus dem Kartenverkauf angewiesen ist, bevorzugt man in Europa die direkte staatliche Unterstützung der Kunst.
Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax-deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.
Dieses Modell wird insofern gefördert, als die Versicherungsbeiträge des Arbeitgebers als steuerlich absetzbare Betriebsausgaben und für den Arbeitnehmer als nicht zu versteuernder Einkommensteil gelten.