dümpeln German

Meaning dümpeln meaning

What does dümpeln mean in German?

dümpeln Verb

— auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen Die Boote dümpelten im Hafen.

— in übertragenem Sinn: nicht vom Fleck kommen Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin.

Translation dümpeln translation

How do I translate dümpeln from German into English?

dümpeln German » English

waddle

rock

Synonyms dümpeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as dümpeln?

dümpeln German » German

sich wiegen

schwanken

schlingern

schauweln

schaukeln

nicht von der Stelle kommen

nicht vom Fleck kommen

baumeln

Examples dümpeln examples

How do I use dümpeln in a sentence?

Movie subtitles

Wenn meine Mission die wäre, als Kreuzfahrtdampfer. entlang zu dümpeln, wäre das eine exzellente Idee.

If my mission were to steam along like a passenger liner that would be an excellent idea.

Sie dümpeln einfach irgendwo rum.

Well, they're just floating around out there.

Glaubst du, deine Eltern. dümpeln hier rum und warten auf dich?

Do you really think your parents. are just gonna be floating around here waiting for you?

News and current affairs

Erweisen sich die USA als nicht in der Lage oder nicht willens, die nötigen Defizite zu tragen, wird die Weltwirtschaft in einer Ersparnisschwemme aus geringer Nachfrage und billigen Kapital dümpeln, bis sich eine Alternative abzeichnet.

If the US is unable or unwilling to run the required deficits, the global economy will flounder in a savings glut of low demand and cheap capital until another alternative emerges.