Examples clothing hair in German examples

How do I translate clothing hair into German?

News and current affairs

This question is not trivial, because the fiscal hair shirt has become the favored article of policy clothing among those who now dictate economic affairs.

Diese Frage ist nicht trivial, da das fiskalische Büßerhemd bei denjenigen, die derzeit über Wirtschaftsfragen bestimmen, zum Lieblingsartikel der politischen Bekleidung geworden ist.