Clinton German
Translation Clinton translation
How do I translate Clinton from German into English?
Clinton German » English
Examples Clinton examples
How do I use Clinton in a sentence?
Simple sentences
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
The American people elected Mr. Clinton President.
Bill Clinton bestritt die Anklage.
Bill Clinton denied the accusation.
Clinton war damals Gouverneur von Arkansas.
Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time.
Ob Hillary Clinton die nächste Präsidentin der Vereinigten Staaten wird?
Will Hillary Clinton be the next president of the United States?
Movie subtitles
Ich habe gestern Rektor Clinton gesagt, sie sollen sich ne neue Schwimmlehrerin suchen.
Yes, dear? I wrote a letter to Dean Clinton last night. I told her to get a new swimming teacher.
Das wäre nicht fair gegen die Clinton.
It's not fair to Dean Clinton.
Natürlich, wir müssen fair sein gegen deine Clinton.
No, we've got to be fair to Dean Clinton. - Oh, you're not mad, are you?
Direktor Clinton ist gekränkt, und Caroline sitzt auf der Straße.
I've embarrassed the dean, disgraced Victoria College and caused Caroline to lose her job.
Wir haben einen neuen Schüler von der Clinton High School.
So what do I tell him, think of ice cream sodas, Fourth ofJuly?
So viel haben Sie nicht getan, Mr. Clinton.
You haven't done so much, Mr. Clinton.
Clinton Ignatius Straud.
Clinton Ignatius Stroud.
Clinton Ignatius.
Clinton Ignatius.
Bis eines Tages ein Mann namens DeWitt Clinton einen neuen Fluss ersann.
Until one day, a new river took source in the mind of a man named DeWitt Clinton.
Er wurde von Mr. Clinton in New York an Sie verwiesen.
He was referred by Mr. Clinton in New York.
Ist das möglich, Frau Clinton?
Is that possible, Mrs. Clinton?
Hey, Clinton Stitch!
Hey, Clinton Stitch.
Hör zu, Clinton und ich haben was vereinbart.
Hey, listen, me and Clinton agreed.
Kennt ihr vielleicht meinen Cousin Clinton Stitch?
Maybe you know a cousin of mine. Clinton Stitch?
News and current affairs
Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Auch die Entscheidung von US-Präsident Barack Obama, seine Außenministerin Hillary Clinton zum Gespräch mit Thein Sein nach Birma zu schicken, ist ein klares Zeichen für die Bereitschaft der Welt, die Isolation des Landes zu beenden.
And US President Barack Obama's decision to send Secretary of State Hillary Clinton to Burma to meet Thein Sein is another clear sign that the world is ready to end the country's isolation.
Sicherlich werden einige sagen, ja, aber das war unter einer Regierung Clinton.
True, some will say, but that was under the Clinton administration.
Man kann die Clinton-Gore-Administration der 1990er Jahre nicht für irgendwelche mutigen Schritte loben, die auf eine drastische Verringerung der Kohlenstoffemissionen abgezielt hätten.
One cannot commend the 1990's Clinton-Gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emissions.
Bill Clinton setzte diese Einschnitte in den 1990er Jahren fort.
Bill Clinton continued those cuts in the 1990's.
Und die republikanischen Kader glauben dies bei Obama noch mehr als seinerzeit bei Clinton.
And the Republican cadres believe this of Obama even more than they believed it of Clinton.
Der aus der globalen Machtverteilung entstehende strukturelle Antiamerikanismus war bereits deutlich vor dem Irakkrieg am Widerstand gegen die US-geführte Globalisierung der Clinton-Jahre erkennbar.
The structural anti-Americanism arising from the global distribution of power was evident well before the Iraq war, in the opposition to American-led globalization during the Clinton years.
Diese Wähler waren von Clinton nicht nur wegen seiner sexuellen Beziehung zur Assistentin des Weißen Hauses, Monica Lewinsky, angeekelt, sondern weil er deshalb herumgelogen hatte.
These voters were disgusted with Clinton, not only for his sexual relationship with White House intern Monica Lewinsky, but for lying about it.
Dass Clinton über seine sexuellen Aktivitäten gelogen hat, ist offenkundig, und das war ein Fehler von ihm.
That Clinton did lie about his sexual activities is clear, and he was wrong to do so.
Seit dem Besuch von Präsident Bill Clinton in Indien, insbesondere jedoch unter Präsident George W. Bush, sind die USA von einer Haltung relativer Gleichgültigkeit gegenüber Indien zur Entwicklung einer starken strategischen Partnerschaft übergegangen.
Ever since President Bill Clinton's visit to India, but especially under President George W. Bush, the US has moved from relative indifference to India to the development of a strong strategic relationship.
US-Außenministerin Hillary Clinton repräsentierte dabei die Vereinigten Staaten.
Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.
Clinton hat im Außenministerium eine Vielzahl neuer Positionen geschaffen, um den Kontakt zu unterschiedlichen gesellschaftlichen Segmenten anzutreiben.
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.
Insofern hat Clinton einen echten strategischen Dialog mit der Zivilgesellschaft eingeleitet.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.
Clinton hat die Global Partnership Initiative ins Leben gerufen, um möglichst viele Koalitionen, Netzwerke und Partnerschaften mit Unternehmen, Stiftungen, NGOs, Universitäten und sonstigen Bürgerorganisationen aufzubauen.
Clinton created the Global Partnership Initiative to build as many coalitions, networks, and partnerships as possible with corporations, foundations, NGOs, universities, and other civic organizations.
Clinton English
Translation Clinton in German
How do you say Clinton in German?
Clinton English » German
Examples Clinton in German examples
How do I translate Clinton into German?
Simple sentences
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
The American people elected Mr. Clinton President.
Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
Bill Clinton denied the accusation.
Bill Clinton bestritt die Anklage.
Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time.
Clinton war damals Gouverneur von Arkansas.
Will Hillary Clinton be the next president of the United States?
Ob Hillary Clinton die nächste Präsidentin der Vereinigten Staaten wird?
Movie subtitles
Yes, dear? I wrote a letter to Dean Clinton last night. I told her to get a new swimming teacher.
Ich habe gestern Rektor Clinton gesagt, sie sollen sich ne neue Schwimmlehrerin suchen.
Yes, it is splendid. I'm terribly sorry to interrupt, Dean Clinton, but there's a man in my office.
Ich muss ausnahmsweise stören, Frau Direktor.
But Dean Clinton, wouldn't you rather.
Frau Direktor, wollen Sie nicht.
Dean Clinton, you forget.
Keine Sorge, Frau Direktor.
It's not fair to Dean Clinton.
Das wäre nicht fair gegen die Clinton.
No, we've got to be fair to Dean Clinton. - Oh, you're not mad, are you?
Natürlich, wir müssen fair sein gegen deine Clinton.
Oh, I see we have a transfer from Clinton High School.
Sprechen Sie mir langsam nach.
You haven't done so much, Mr. Clinton.
So viel haben Sie nicht getan, Mr. Clinton.
Clinton Ignatius Stroud.
Clinton Ignatius Straud.
Clinton Ignatius.
Clinton Ignatius.
Until one day, a new river took source in the mind of a man named DeWitt Clinton.
Bis eines Tages ein Mann namens DeWitt Clinton einen neuen Fluss ersann.
He was referred by Mr. Clinton in New York.
Er wurde von Mr. Clinton in New York an Sie verwiesen.
Is that possible, Mrs. Clinton?
Ist das möglich, Frau Clinton?
Hey, Clinton Stitch.
Hey, Clinton Stitch!
News and current affairs
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.
And US President Barack Obama's decision to send Secretary of State Hillary Clinton to Burma to meet Thein Sein is another clear sign that the world is ready to end the country's isolation.
Auch die Entscheidung von US-Präsident Barack Obama, seine Außenministerin Hillary Clinton zum Gespräch mit Thein Sein nach Birma zu schicken, ist ein klares Zeichen für die Bereitschaft der Welt, die Isolation des Landes zu beenden.
True, some will say, but that was under the Clinton administration.
Sicherlich werden einige sagen, ja, aber das war unter einer Regierung Clinton.
One cannot commend the 1990's Clinton-Gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emissions.
Man kann die Clinton-Gore-Administration der 1990er Jahre nicht für irgendwelche mutigen Schritte loben, die auf eine drastische Verringerung der Kohlenstoffemissionen abgezielt hätten.
Bill Clinton continued those cuts in the 1990's.
Bill Clinton setzte diese Einschnitte in den 1990er Jahren fort.
And the Republican cadres believe this of Obama even more than they believed it of Clinton.
Und die republikanischen Kader glauben dies bei Obama noch mehr als seinerzeit bei Clinton.
The structural anti-Americanism arising from the global distribution of power was evident well before the Iraq war, in the opposition to American-led globalization during the Clinton years.
Der aus der globalen Machtverteilung entstehende strukturelle Antiamerikanismus war bereits deutlich vor dem Irakkrieg am Widerstand gegen die US-geführte Globalisierung der Clinton-Jahre erkennbar.
One of President Clinton's problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him - and thus he got himself into big trouble.
Sie meinten, ein Problem Präsident Clintons sei gewesen, dass ihn die zeremoniellen Aufgaben seiner Arbeit langweilten - und das brachte ihn in große Schwierigkeiten.
These voters were disgusted with Clinton, not only for his sexual relationship with White House intern Monica Lewinsky, but for lying about it.
Diese Wähler waren von Clinton nicht nur wegen seiner sexuellen Beziehung zur Assistentin des Weißen Hauses, Monica Lewinsky, angeekelt, sondern weil er deshalb herumgelogen hatte.
That Clinton did lie about his sexual activities is clear, and he was wrong to do so.
Dass Clinton über seine sexuellen Aktivitäten gelogen hat, ist offenkundig, und das war ein Fehler von ihm.
Ever since President Bill Clinton's visit to India, but especially under President George W. Bush, the US has moved from relative indifference to India to the development of a strong strategic relationship.
Seit dem Besuch von Präsident Bill Clinton in Indien, insbesondere jedoch unter Präsident George W. Bush, sind die USA von einer Haltung relativer Gleichgültigkeit gegenüber Indien zur Entwicklung einer starken strategischen Partnerschaft übergegangen.
Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.
US-Außenministerin Hillary Clinton repräsentierte dabei die Vereinigten Staaten.
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.
Clinton hat im Außenministerium eine Vielzahl neuer Positionen geschaffen, um den Kontakt zu unterschiedlichen gesellschaftlichen Segmenten anzutreiben.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.
Insofern hat Clinton einen echten strategischen Dialog mit der Zivilgesellschaft eingeleitet.