clearinghouse English

Translation clearinghouse in German

How do you say clearinghouse in German?

clearinghouse English » German

Verrechnungsstelle

Examples clearinghouse in German examples

How do I translate clearinghouse into German?

Movie subtitles

They'll be waiting for it at the clearinghouse.

Sie warten in der Verrechnungsstelle.

He's not tracking me to tell me I won the Publishers Clearinghouse.

Er will mir sicher nicht sagen, dass ich 3 Millionen gewonnen habe.

I hear this is the new information clearinghouse for homeland threats.

Dies ist die neue Informationenschleuse bei Bedrohung der Heimat.

This place is a clearinghouse for Lime disease.

Ich möchte rein.

No,I don't like the clearinghouse.

Nein, ich mag die Gemeinschafts-Behörde nicht.

If I call the clearinghouse and they tell me I'm crossing wires with another case, they could stop me from moving forward with my own.

Wenn ich die Behörde anrufe und sie mir sagen, dass sich meine Wege mit einem anderen Fall kreuzen, könnten sie mich abhalten, meinen eigenen voranzutreiben.

Call the clearinghouse and have them run the two addresses.

Ruf die Behörde an und lass sie die beiden Adressen überprüfen.

I called detective carey's office this morning and left a message after checking with the clearinghouse.

Ich habe Detective Careys Büro heute morgen angerufen und eine Nachricht hinterlassen, nach der Überprüfung bei der Datenbank.

Doesn't look like much, but our informant swears. it's a clearinghouse for human trafficking.

Sieht nicht besonders verdächtig aus, aber unser Informant schwört, dass es ein Clearinghaus für Menschenhandel ist.

I'd be terrified of exposing my children to what adds up to a clearinghouse for crap merchandise and disappointing rides.

Ich hätte Angst davor, meine Kinder billigem Ramsch und enttäuschenden Karussellfahrten auszusetzen.

We're basically a clearinghouse for everything that comes into or goes out of Mamaki.

Wir sind ein Clearinghouse für alles, was bei Mamaki hinein- oder hinausgeht.

News and current affairs

America does need a clearinghouse for derivatives, and a much higher percentage of derivative trading should take place on exchanges, rather than bilaterally over the counter.

Amerika benötigt eine Verrechnungsstelle für Derivate und ein viel höherer Prozentsatz des Derivatehandels sollte statt direkt auf bilateraler Basis, an Börsen stattfinden.