clarke English

Examples clarke in German examples

How do I translate clarke into German?

Movie subtitles

Mr. Clarke, the state prosecutor.

Mr. Clarke, der Staatsanwalt. - Guten Tag. Also?

Mind your own business, Clarke.

Nicht Ihre Sache, Clarke.

Clarke, how about splitting with us on this picture?

Clarke, warum weihst du uns nicht auch ein?

A Mr. Paul Sculley and Mayor Clarke.

Ein Mr. Paul Sculley und Major Clarke.

That could be Paul Clarke and Major Sculley.

Könnten Paul Clarke und Major Sculley sein.

Tickets for Paul Clarke.

Tickets für Paul Clarke.

Nick Charles, alias Paul Clarke, huh?

Nick Charles, alias Paul Clarke, was?

Yes, Clarke's letting us use his tickets tonight.

Ja, Clarke gibt uns seine Tickets.

I didn't know you were a friend of Clarke's.

Ich wusste nicht, dass Sie Clarkes Freund sind.

The other is Paul Clarke.

Der andere ist Paul Clarke.

Clarke claims he bumped his head.

Clarke sagt, die sei von ihm.

No contusion on Clarke.

Clarke hat nichts.

Clarke's a fine sportsman.

Clarke ist ja witzig.

She's Clarke's girl and obviously a double-crosser.

Sie gehört zu Clarke und treibt ein falsches Spiel.

News and current affairs

Britain's Home Secretary Kenneth Clarke recently had to apologize for saying that some rapes were less serious than others, implying the need for legal discrimination.

Der britische Innenminister Kenneth Clarke musste sich kürzlich für seine Aussage entschuldigen, manche Vergewaltigungen seien weniger schlimm als andere, woraus eine Unterscheidung in der juristischen Bewertung folgen würde.

Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player.

Man denke an den Fall Michael Clarke, den Kapitän des australischen Cricket-Teams, der einem gegnerischen Spieler vor kurzem Körperverletzung androhte.

Despite public hand-wringing, Cricket Australia (the governing body) imposed only a small fine (that is, small relative to Clarke's annual salary).

Trotz öffentlicher Betroffenheit verhängte Cricket Australia (das zuständige Gremium) nur ein geringes Bußgeld (gering im Verhältnis zu Clarkes Jahresgehalt).

Clarke and von Braun encountered a wall of skepticism when their proposals first appeared.

Unmittelbar nach der Veröffentlichung ihrer Zukunftsvisionen stießen Clarke und von Braun auf eine Mauer der Skepsis.

But Clarke, von Braun, and others persevered.

Clarke, von Braun und andere hielten jedoch an ihren visionären Vorstellungen fest.

Clarke explained how humans could build communication satellites.

Clarke erklärte, wie der Mensch Kommunikationssatelliten bauen könnte.

Clarke helped to write the screenplay.

Clarke wirkte an der Verfassung des Drehbuchs mit.

The International Space Station, currently under construction, does not resemble the large, rotating wheels presented by Kubrick, Clarke, and von Braun.

Die momentan im Bau befindliche Internationale Raumstation weist keine Ähnlichkeiten mit den großen rotierenden Rädern auf, wie sie von Kubrick, Clarke und von Braun dargestellt wurden.

Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.

Clarke war der Meinung, dass die Wartung und Bedienung von Kommunikationssatelliten von Soldaten durchgeführt werden müsste.