English | German | Russian | Czech

chuckle English

Translation chuckle in German

How do you say chuckle in German?

Examples chuckle in German examples

How do I translate chuckle into German?

Movie subtitles

I'd go a mile for a. chuckle.
Für etwas Spaß würde ich viel geben.
At least you'll have a chuckle or two.
Mit ihr hat man doch immer Spaß.
I chuckle, I giggle, I guffaw.
Ich kichere, lache leise, laut.
Power! Forgive me a cruel chuckle.
Vergib mir ein gemeines Kichern.
Chuckle, chuckle. That's funny.
Sehr witzig.
Chuckle, chuckle. That's funny.
Sehr witzig.
Now give me a medium-sized chuckle here.
Gib mir einen mittleren Lacher.
It'll give you plenty to chuckle about when we see you in court.
Vor Gericht werden Sie sicher kichern.
I'll tell everyone. They'll have a good chuckle.
Wem ich das erzähle, der wird sich totlachen.
It's about those chuckle-heads, isn't it?
Ist doch nur wegen dieser Knallköpfe, oder nicht?
God forbid people should chuckle.
Wehe, wenn Sie kichern müssen.
Yeah, you and the mouse would really get a chuckle out of that.
Ja, du und die Maus, ihr könntet euch dann schlapplachen. Sei dir bloß nicht so sicher.
Let 'em see that greedy glint in your eye and hear that bullshit chuckle.
Zeigen Sie die Gier in Ihren Augen und lassen Sie ihr falsches Glucksen hören.
I must admit, it makes me chuckle every time.
Ich muss zugeben, darüber muss ich immer lachen.

Are you looking for...?