cdr English

Examples cdr in German examples

How do I translate cdr into German?

Movie subtitles

Compliments of Cdr. Eddington.

Meldung von Commander Eddington.

Cdr. Eddington says this old tub'll float, sir.

Cdr Eddington sagt, der Eimer wird schwimmen.

May I also say, sir, that Cdr. Eddington is hell on wheels.

Dürfte ich sagen, dass Commander Eddington eine Wucht ist?

Cdr. Neal Owynn, the admiral's public relations officer.

Commander Neal Owynn, der Presseoffizier des Admirals.

Cdr. Owynn gave me the information.

Commander Owynn gab mir die Information.

Sir, I've invited Miss Haynes and friend to dine with Cdr.

Sir, ich habe Miss Haynes zum Essen mit Cdr Owynn eingeladen.

Cdr. Owynn, meet Ensign Dorne.

Cdr Owynn, das ist Fähnrich Dorne.

Aren't we waiting for Cdr.

Warten wir nicht auf Cdr Owynn?

Sir, Cdr. Powell is waiting for you.

Sir, Cdr Powell wartet auf Sie.

Admiral Torrey, when the congratulations peter out, please join Cdr. Powell and me in my study.

Admiral Torrey, kommen Sie nach den Glückwünschen bitte zu Commander Powell und mir in mein Büro.

Just a minute. Cdr.

Einen Moment.

I'm sure you boys realize that you're not to file any stories until Cdr.

Ich bin sicher, Sie wissen, dass Sie nichts rausschicken, bevor Cdr Owynn es Ihnen erlaubt.

I'm afraid I cannot accept your evaluation of Cdr. Owynn.

Ich kann leider lhre Einschätzung von Cdr Owynn nicht akzeptieren.

I will see to it that your stories get out, if Cdr. Owynn doesn't mind.

Lhre Berichte gehen sofort raus, falls es Commander Owynn recht ist.

News and current affairs

That being said, the group reported that the CDR increased from 5.5 per thousand people in 2002 to 13.3 per thousand in the post-invasion period (March 2003-March 2006).

Gleichwohl berichtete das Wissenschafterteam, dass die CDR von 5,5 im Jahr 2002 auf 13,3 im Zeitraum nach der Invasion (März 2003 bis März 2006) angestiegen sei.

The UN estimates that Iraq's pre-invasion CDR was 10 per thousand, not the 5 per thousand estimated from the two studies.

Die UNO schätzt die CDR im Irak vor der Invasion auf 10 und nicht auf 5, wie in den beiden Studien angegeben.

Comparing internationally, the UN reports that Iran's CDR in the 2000-2005 period was 5.3 per thousand.

Im internationalen Vergleich gibt die UNO für den Iran zwischen 2002 und 2005 eine CDR von 5,3 pro tausend Einwohner an.

So the pre-war CDR that the two Lancet studies yield seems too low.

Die in den beiden Lancet -Studien veröffentlichten CDR-Werte der Vorkriegszeit scheinen also zu niedrig zu sein.

It may not be wrong, but the authors should provide a credible explanation of why their pre-war CDR is nearly half that of the UN Population Division.

Sie sind vielleicht nicht falsch, aber die Autoren sollten eine glaubwürdige Erklärung abgeben, warum ihre CDR-Werte der Vorkriegszeit nur ungefähr halb so hoch sind wie die der UNO-Bevölkerungsabteilung.