Carlos English
Translation carlos in German
How do you say carlos in German?
Examples carlos in German examples
How do I translate carlos into German?
Simple sentences
Carlos turned round.
Carlos wendete.
Carlos turned round.
Carlos drehte sich um.
Carlos climbed the mountain.
Carlos erstieg den Berg.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Ein Mann namens Carlos kam auf der Suche nach dem alten Mann in ein Bergdorf.
Carlos is intelligent and creative.
Carlos ist intelligent und kreativ.
Carlos turned around.
Carlos drehte sich um.
Carlos turned around.
Carlos hat sich umgedreht.
Carlos Slim is the world's second richest person.
Carlos Slim ist der zweitreichste Mann der Welt.
Movie subtitles
Don't be absurd, Carlos.
Werd nicht albern, Carlos.
Good luck, Carlos.
Viel Glück, Carlos.
Carlos, don't be foolish.
Carlos, sei nicht dumm.
It's a wonderful life, Carlos, isn't it?
Ein herrliches Leben, Carlos, oder?
They'll get us, Carlos.
Sie werden uns kriegen, Carlos.
Carlos, he thinks you're a wonderful man.
Carlos, er hält dich für einen tollen Mann.
Did Carlos send you? Yes.
Hat dich Carlos hergeschickt?
No, I'm through with you, and Carlos, and all the others.
Nein, ich bin fertig mit dir und Carlos und den anderen.
Carlos told me all about the American.
Carlos erzählte mir von dem Amerikaner.
Now, Madeleine, you know Carlos as well as I do.
Komm schon, Madeleine, du kennst Carlos genauso gut wie ich.
It is, Carlos.
Das ist sie, Carlos.
Now look here, Carlos.
Schau mal, Carlos.
After you, Uncle Carlos.
Nach Ihnen, Onkel Carlos.
Cinco, Tortilla. - Carlos, no.
Carlos, nein.
News and current affairs
In the early 1990s, President Carlos Menem and Finance Minister Domingo Cavallo took drastic actions, reducing budget deficits and ending protectionism.
In den frühen 90er Jahren ergriffen Präsident Carlos Menem und Finanzminister Domingo Cavallo drastische Maßnahmen, indem sie die Haushaltsdefizite verringerten und den Protektionismus beendeten.
The last days of former president Carlos Menem's political career, furiously fighting his own political extinction, has offered a pathetic example of this tradition.
Die letzten Tage der politischen Karriere des ehemaligen Präsidenten Carlos Menem, der bis zuletzt um sein politisches Überleben kämpfte, ist ein pathetisches Beispiel für diese Tradition.
State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico's Carlos Slim.
Staatsmonopole werden an Freunde verkauft, die daraufhin Multimilliardäre werden, wie der Mexikaner Carlos Slim.
Much, for example, is still to be learned in cases such as the assassination of General Carlos Prats and his wife in Buenos Aires in 1974.
So muss beispielsweise noch vieles aus Vorfällen wie dem Attentat auf General Carlos Prats und seine Frau in Buenos Aires im Jahr 1974 in Erfahrung gebracht werden.
Here the old dictator can take some credit, for by re-establishing the monarchy under King Juan Carlos just before he died, Franco provided Spain with a foundation on which to build anew.
Dafür verdient der alte Diktator etwas Anerkennung, denn indem er kurz vor seinem Tod die Monarchie unter König Juan Carlos wieder einführte, gab Franco Spanien ein Fundament, auf dem es neu aufgebaut werden konnte.
Little did Franco realize that what Juan Carlos would build, with the help of a clever young Franco-era bureaucrat named Adolfo Suarez, was the modern, democratic Spain of today.
Franco erkannte kaum, dass das, was Juan Carlos mit der Hilfe eines schlauen, jungen Bürokraten aus der Franco-Ära namens Adolfo Suarez aufbauen würde, das moderne, demokratische Spanien von heute wäre.
Argentina's Carlos Menem, the heir to Peronism, the continent's most enduring form of caudillismo, was one such example, but his was a soft caudillismo, which basically maintained democratic norms.
Ein Beispiel dafür ist Carlos Menem in Argentinien, der Erbe des Peronismus, der beständigsten Form des Caudillismo auf dem Kontinent, doch war Menems Caudillismo gemäßigt und hielt im Wesentlichen die demokratischen Normen aufrecht.
Shortly after taking office, the next President, Carlos Menem, reversed half a century of economic and foreign policy.
Der nächste Präsident, Carlos Menem, kehrte kurz nach seinem Amtsantritt die Wirtschafts- und Außenpolitik eines halben Jahrhunderts um.
This reform is being promoted by the new center-left government of Fernando de la Rua after the failure of attempts to reform the labor market by the previous conservative government of Carlos Menem.
Diese Reform wird von der neuen Mitte-Links-Regierung unter Fernando de la Rua eingebracht, nachdem Versuche der vorherigen konservativen Regierung unter Carlos Menem, den Arbeitsmarkt zu reformieren, gescheitert sind.