Examples carbon tax in German examples

How do I translate carbon tax into German?

News and current affairs

This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.

Das bedeutet keine Anhebung der Gesamtbesteuerung, sondern lediglich, dass in jedem Land einige der aktuellen Steuern durch eine Umweltsteuer (Kohlenstoffsteuer) ersetzt werden.

A tax on carbon should be equivalent to its damage.

Eine Steuer auf Kohlenstoff sollte seinem Schaden entsprechen.