bundesweite German

Examples bundesweite examples

How do I use bundesweite in a sentence?

Movie subtitles

Das gäbe eine bundesweite Fahndung.

Nobody beats a federal murder rap.

Eine bundesweite Sondereinheit soll versuchen, dieses Puzzle zusammenzufügen.

A federal task force has been assembled to try to piece together this mystery. ls there a link between her and the Sleepover Bandits?

Setzen Sie Marcus Dixon auf die bundesweite Verbrecherliste und lassen Sie ihn umgehend von einer taktischen Einheit verhaften.

I want Marcus Dixon's name added to the federal watch list, and I want a tactical team deployed to bring him into custody immediately.

Dann gehen wir auf die bundesweite Ebene.

Then we go federal.

Eine bundesweite Durchsuchung von polizeilichen Aufzeichnungen, ergab mehrere Organ Diebstähle, in den letzten zwei Monaten.

A cross-state search of police records turned up multiple organ thefts in the last two months.

Eine bundesweite.

A nationwide.

Aber ist Ihnen klar, was diese Macht unserer Ermittlungsbehörde bedeutet, ohne bundesweite Gesetze, ohne Waffen, ohne die Möglichkeit, Festnahmen durchzuführen?

But do you know what all the power of the Bureau means. without federal laws, without arms, without the ability to make arrests?

Die Bundesweite Fahndung ergab nichts, wenn Baskov also noch in den USA ist, ist er tief untergetaucht.

BOLO turned up squat. so if Baskov is still in the U.S., he's gone way underground.

Er gibt Ihnen eine bundesweite Plattform.

He's giving you a national platform.

Ich fordere eine bundesweite Fahndung und den U.S. Marshals Service an.

I'm calling the interstate APB and the U.S. Marshals on this.

Ihre bundesweite Ermittlung hat sich drinnen verbarrikadiert.

Well, your federal investigation has barricaded himself inside.

Der Mord von Katashi ist jetzt eine bundesweite Ermittlung.

So the Katashi murder is now a Federal Investigation.

News and current affairs

Die enormen Defizite werden letztendlich viel höhere Steuern erzwingen, wie etwa eine bundesweite Mehrwertsteuer wie in Europa oder gigantische Erhöhungen der Einkommenssteuern.

The large deficits will eventually force much higher taxes, such as a national value-added tax similar to those in Europe, or gigantic increases in everyone's income taxes.

In den USA sind bundesweite Maßnahmen dieser Art nirgends in Sicht.

In the US, no such national measures are anywhere in sight.