buchanan English

Examples buchanan in German examples

How do I translate buchanan into German?

Movie subtitles

Dr. Buchanan tells me that you're doing good at the hospital.

Dr. Buchanan sagt, du machst dich gut im Krankenhaus.

If you stick to business, no reason why you shouldn't take Buchanan's place.

Wenn du es wirklich willst, kannst du Buchanans Posten übernehmen.

Buchanan!

Buchanan!

Mr Buchanan would like to talk to you.

Mr. Buchanan möchte mit Ihnen reden.

This is Mr Buchanan.

Mr. Buchanan.

There's no need for you to try and scare us, Mr Buchanan.

Es hat keinen Zweck, uns Angst einzujagen.

I'm sorry, Mr Buchanan, we. we'd like to cooperate with you on this thing, but we just can't.

Tut mir Leid, Mr. Buchanan. Wir würden Ihnen gerne helfen, aber wir können nicht.

We don't want Buchanan's men or the others on our tracks.

Wir wollen nicht verfolgt werden.

That's Buchanan's number.

Das ist Buchanans Nummer.

May I speak to Mr Buchanan?

Kann ich Mr. Buchanan sprechen?

I think Mr Buchanan would like a word with you.

Mr. Buchanan möchte Sie sprechen.

Buchanan speaking.

Buchanan am Apparat.

So if we're gonna make this work, it has to be with you, Mrs. Buchanan.

Um ihn auszuschalten, brauchen wir Sie, Mrs Buchanan. Ist die Gefahr für meine Frau nicht doch zu groß?

Don't worry, Mrs. Buchanan.

Wir sind rechtzeitig da.

News and current affairs

The recent death of James M. Buchanan, the father of public-choice economics, is reason to reflect on his sage warnings.

Der kürzliche Tod von James M. Buchanan, des Vaters der Public-Choice-Ökonomie, ist ein Anlass, über seine klugen Warnungen nachzudenken.

Buchanan concluded that politicians' pursuit of self-interest inevitably leads to poor outcomes.

Buchanan kam zu dem Schluss, dass Politiker, wenn sie ihre Eigeninteressen verfolgen, unvermeidlich schlechte Ergebnisse erzielen.

Buchanan considered such analysis romantic.

Buchanan hielt solche Analysen für Romantik.

Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced-budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.

Er setzte sich unermüdlich für geringere Regierungsausgaben, ausgeglichene Haushalte (sogar für eine Änderung der US-Verfassung zu diesem Zweck) und eine Modernisierung der Regulierungen ein.

Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures.

Buchanan hat gemeinsam mit Milton Friedman und vielen anderen korrekt darauf hingewiesen, dass Regierungsversagen ebenso häufig vorkommt wie Marktversagen.

Hence Buchanan's disdain for romanticizing government action.

Dies ist der Grund für Buchanans Abneigung gegen die Romantisierung von Regierungsmaßnahmen.