Examples brightly colored in German examples

How do I translate brightly colored into German?

Simple sentences

Tom likes to wear brightly colored orange pants.

Tom trägt gerne knallbunte orangene Hosen.

News and current affairs

Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird's long tail.

So haben männliche Vögel oft ein buntes Gefieder oder aufwändige Gliedmaße, wie etwa der Schwanz des australischen Leierschwanzes.