Examples beyond reach in German examples

How do I translate beyond reach into German?

Simple sentences

The problem was beyond my reach.

Das Problem lag jenseits meiner Wirkmöglichkeiten.

Movie subtitles

In a place beyond our reach, another dimension.

Ein unerreichbarer Ort in einer anderen Dimension.

News and current affairs

The second, however, is probably still beyond its reach.

Die zweite jedoch liegt vermutlich noch immer außerhalb seiner Reichweite.

Simply put, the African media failed to reach beyond immediate borders and serve as a voice for the continent in its encounters with the world.

Einfach gesagt: Die afrikanischen Medien versäumten es, über ihre unmittelbaren Grenzen zu schauen und dem Kontinent bei seinen Begegnungen mit der Welt als Stimme zu dienen.