beurteilte German
Translation beurteilte translation
How do I translate beurteilte from German into English?
Examples beurteilte examples
How do I use beurteilte in a sentence?
Movie subtitles
Dieser-Hier beurteilte falsch.
This one has failed in its judgement.
Ich beurteilte die Menschen falsch.
I misjudged the men.
Ich beurteilte dich falsch.
I misjudged you.
Sie beurteilte alle. Man fühlte sich unwohl.
She made people feel uncomfortable.
Ich beurteilte das Buch nach seinem widerlichen, versifften frevelhaft erotischem Einband.
Judged the book by its filthy, loathsome. wickedly erotic cover.
Chris beurteilte sich und andere Menschen nach einem verbissenen, rigorosen Moralkodex.
Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code.
Es tut mir leid, ich beurteilte dich aufgrund meiner Erfahrungen mit dir, nicht deines wahren Ichs.
I'm sorry, I was judging by my experience of you, not the real you.
Ich beurteilte unter anderem einen Mann namens Crighton Dallas Wilton.
I was evaluating a man by the name of crighton Dallas wilton.
Du wusstest nicht, wie er deine Leistung beurteilte?
So, you didn't know what he thought about your performance?
News and current affairs
Im Erfolgsfall wird das von uns als besser beurteilte Verhalten zur Gewohnheit - und es bedarf daher keines bewussten Willensaktes zur Verhaltenskontrolle mehr.
If we succeed, the behavior we judge to be better will become habitual - and thus no longer require a conscious act of will to keep acting in that way.