beraubte German
Translation beraubte translation
How do I translate beraubte from German into English?
Examples beraubte examples
How do I use beraubte in a sentence?
Simple sentences
Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.
The man robbed me of my purse.
Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.
The war deprived them of their happiness.
Er beraubte eine alte Dame.
He robbed an old lady.
Er beraubte mich meines Geldbeutels.
He robbed me of my purse.
Er beraubte mich meiner Tasche.
He robbed me of my bag.
Der Vernunft beraubte Männer führten den Krieg durch.
Men who were bereft of reason conducted the war.
Movie subtitles
Das beraubte mich des Privilegs, um Sie zu kämpfen.
It deprived me of the privilege of fighting for you.
Sie beraubte meinen Vater davon, einen sächsischen Sohn zu haben.
She robbed my father of the chance he had to have a Saxon son.
Obwohl Prinz John eine riesige Belohnung auf Robin Hood aussetzte, beraubte der Spitzbube weiter die Reichen für die Armen.
Well, even though Prince John offered a huge reward. for the capture of Robin Hood. that elusive rogue kept right on robbing the rich to feed the poor.
Dieser freche Kerl, der Euch mit Verkleidungen täuschte. Der Euch beraubte und lächerlich machte.
That scurrilous scoundrel who fooled you with that silly disguise. who dared to rob you and make you look so utterly ridiculous.
Letzte Woche brach jemand bei ihr ein, beraubte sie, vergewaltigte sie.
Someone broke into her house last week, they robbed her, they raped her.
Tut mir Leid, dass man euch beraubte.
I just wanted to say I'm sorry you got robbed.
Nachdem man dich beraubte, bekam ich Angst.
After you got robbed, I got scared.
Beraubte Sie dieser Mann?
Was it him?
War es dieser junge Mann, der Sie beraubte?
Was it this young man who robbed your shop?
Mit dieser einen Stimme. beraubte mich dein Vater der Karriere, die ich in Hollywood hätte haben sollen.
That one voice I was your father forever ruined careers who would have had in Hollywood.
Als Casanova zu mir kam und mich beraubte, kämpfte ich um meine Ehre.
When Casanova came to my room and robbed me I fought for my honour.
Er attackierte diesen Mann - John Henry, Ex-Häftling, beraubte Senioren.
He attacked this man, John Henry, ex-convict, preyed on the elderly.
Unser junger Held reiste viele Meilen unter der Meeresoberfläche,.um seine der Freiheit beraubte Meerjungfrau zu finden,.und er war fest entschlossen, nicht ohne sie wieder fortzugehen.
Our young hero traveled a great many leagues, beneath the ocean's surface to find his shackled mermaid, and he had no intention of leaving without her.
Nun, eines Tages beraubte er einen jungen, arroganten Adligen, der sich daraufhin an Tategami rächen wollte.
Well, one day, he robbed a young, arrogant nobleman who decided to seek revenge on Tatagami. Well, the nobleman put a large cash reward on Tatagami's head.
News and current affairs
Diese Willkürentscheidung beraubte Millionen von Kurden jeglicher legaler Vertretung und störte den Versuch der AKP-Regierung, die Kurden mit der Türkischen Republik auszusöhnen.
This arbitrary decision deprived millions of Kurds from any legal representation and disrupted the AKP government's attempt to reconcile the Kurds with the Turkish Republic.
Die jungen Ukrainer, die auf dem Maidan protestierten - nicht gegen Russland, sondern gegen eine korrupte Elite, die das Land seiner europäischen Zukunft beraubte -, müssen Unterstützung erhalten.
The young Ukrainians who protested on Maidan square - not against Russia, but against a corrupt elite that was robbing their country of its European future - must be supported.
Are you looking for...?
beraubend |
beraubung |
beraubende |
Beraubungen |
berauschendste |
beraumen |
beraumte |
berauscht |
berausche |
beraumt |
berauscht werden |
Berauschung