Examples be even in German examples

How do I translate be even into German?

News and current affairs

Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that.

Beflügelt aufgrund des anhaltenden Aufwärtstrends, meint man nun mancherorts, dass Gold sogar noch höher steigen könnte.

Even so, the fact that very high inflation is possible does not make it probable, so one should be cautious in arguing that higher gold prices are being driven by inflation expectations.

Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.

Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.

Jeder scheint ein Verlierer zu sein, auch wenn einige stärker betroffen sind als andere.