australische German
Examples australische examples
How do I use australische in a sentence?
Simple sentences
Australische Leistenkrokodile können bis zu sieben Meter lang werden und töten oft Menschen.
Australian saltwater crocodiles can grow up to 23 feet long and frequently kill people.
Ich mag die australische Küche.
I am fond of Australian food.
Der australische Schauspieler Andy Whitfield ist verstorben.
The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away.
Die indonesische Regierung reagiert mit Unmut auf Berichte, denen zufolge australische Diplomaten sich in Telefonate, Telegrammübertragungen und andere Kommunikation eingeklinkt haben sollen.
The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications.
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so viel über die australische Geschichte weiß wie Tom.
I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.
Das australische Große Barriereriff ist in Gefahr.
Australia's Great Barrier Reef is in danger.
Tom interessiert sich sehr für australische Geschichte.
Tom is very interested in Australian history.
Tom ist in seine australische Heimat zurückgekehrt.
Tom has gone back home to Australia.
Movie subtitles
Und dieser Plan zeigt die Kombination von der niederländische und der australische Resultaten.
And this map shows the combination of the Dutch results, that we saw in colour just before, and the Australian results.
Sie bemerken, dass der niederländische Teil schärfer aussieht als der australische Teil. Das ist darum, weil die Australier eine etwas andere Methode hantiert hatten.
The Dutch part of the map looks sharper than the Australian part, because of the slightly different methods of calculation used.
Australische Kompanie?
Australian company?
Jetzt haben Sie drei australische Kompanien.
You'll have three Australian companies.
Nein, das ist das australische Wort für Leute wie uns.
No, that's the Australian word for people like us. A sundowner is someone whose home is where the sun goes down.
Echte australische Schafswolle.
Made from Australian sheep cloth.
Australische Zeitungen, für Mr. Messer!
Australian news, for Mr. Messer!
Hey Enrico! Warum gehen australische Bumerang-Händler immer Pleite?
Tell me, Enrico, why do Australian boomerang sellers go bankrupt?
Eine australische Wüstenrennmaus.
Well, today I brought an Australian gerbil.
Nun, da wären ungefähr 300.000 australische Truppen. aber sie gelten als unzureichend ausgebildet und schlecht ausgerüstet.
Well, there are approximately 300,000 Australian troops, but they've been described as undertrained and underequipped.
Haben wir etwas über die australische Dürrehilfe?
Do we have footage of the Australian drought relief?
Mach das australische Boot fertig!
Fix that Australian boat.
Wach auf, du australische Trantüte. Jesus Maria.
Jesus Christ.
Das australische Erbe?
Money, the Australian legacy?
News and current affairs
Zwei australische Drogenschmuggler warten seit Monaten auf ihre Exekution.
Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month.
Im vergangenen Jahr schlugen die USA gemeinsame Seemanöver von Marineeinheiten der USA, Japans, Indiens und Australiens vor. Der neu gewählte australische Ministerpräsident Kevin Rudd jedoch hat diese Vereinbarung für sein Land abgesagt.
Last year, the US suggested quadrilateral defense exercises including US, Japanese, Indian, and Australian naval units, but the newly elected Australian Prime Minister Kevin Rudd has pulled his country out of such arrangements.
In unserer Verwaltung und unser Justiz arbeiten britische, australische, US-amerikanische, kanadische und indische Staatsangehörige.
Within the ranks of our civil service and judiciary are nationals from Britain, Australia, the United States, Canada, and India.
Vor dreißig Jahren machten australische Schiffe mit dem Segen der australischen Regierung vor der Westküste des Landes Jagd auf Pottwale.
Thirty years ago, Australian vessels, with the government's blessing, killed sperm whales off the West Australian coast.
Die australische Regierung ist strikt gegen den Walfang, erlaubt jedoch jedes Jahr die Tötung von Millionen Kängurus - ein Gemetzel, mit dem enormes Tierleid verbunden ist.
The Australian government strongly opposes whaling, yet it permits the killing of millions of kangaroos each year - a slaughter that involves a great deal of animal suffering.
Der australische Ex-Ministerpräsident Kevin Rudd versuchte, in seinem Kohle produzierenden Land eine saubere Energiepolitik umzusetzen.
Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean-energy policy in his coal-producing country.
Das australische Modell funktioniert erheblich besser.
The Australian model has performed far better.
Es wäre eine Schande, wenn ein Missverständnis darüber, was in den USA passiert ist, zusammen mit einer starken Dosis Ideologie die australische Führung verleiten würde, etwas zu reparieren, was nicht kaputt ist.
It would be a shame if a misunderstanding of what has happened in the US, combined with a strong dose of ideology, caused its leaders to fix what is not broken.
In Indonesien beispielsweise filmte die Tierschutzorganisation Animals Australia mit versteckter Kamera, wie aus Australien stammende Rinder so schwer misshandelt wurden, dass die australische Regierung die Rinderexporte nach Indonesien aussetzte.
In Indonesia, for example, Animals Australia recorded undercover videos showing such brutal treatment of Australian-raised cattle that Australia's government suspended cattle exports to the country.
Die momentane australische Regierung würde diesen Schritt nicht gehen, und auch die Opposition würde sich wohl kaum dafür einsetzen.
The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well.
Die Tabakindustrie wird den Kampf gegen die australische Gesetzgebung nun vor die Welthandelsorganisation tragen.
The tobacco industry will now take its battle against Australia's legislation to the World Trade Organization.
Das niederländische Modell siedelte die prudenzielle Aufsicht innerhalb der Zentralbank an, während die australische Variante auf einer eigenständigen Institution beruhte.
The Dutch model brigaded the prudential regulators inside the central bank, while the Australian version was built on a separate institution.
Unter den Vertretern des Twin-Peaks-Modells entwickelte sich das niederländische System sehr schlecht, während man die australische Finanzregulierung als Erfolg betrachten kann.
Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success.
Die Gruppe der Sozialisten im Europäischen Parlament, das britische Unterhaus und das australische Parlament haben alle jeweils Untersuchungen gegen diese privaten Fonds eingeleitet.
The European Parliament's Socialist Group, the UK's House of Commons, and the Australian parliament have all investigated these private funds.