auslaufende German

Examples auslaufende examples

How do I use auslaufende in a sentence?

Movie subtitles

Das auslaufende Plasma brannte sich durch die Hülle.

Leaking plasma burned through the hull.

Godzilla, Atomkrieg, Liz Taylor, Hitler, Indianermassaker, Waschmaschinenlärm, auslaufende Öltanker, Armut, und vor allem. hübsche, kranke Mamas.

Godzilla, the A-bomb, Liz Taylor, Hitler, dead Indians, noisy washing machines, oil-slicks, but above all. moms, pretty and ill.

Dass ich als Leiter der Abteilung für die Bearbeitung von Reklamationen jede auslaufende Police prüfen muss.

I am going to respond by saying, as Senior Vice President of Membership and Claims, it is my job to review every terminated policy.

Ihr wisst schon, auslaufende Verträge.

You know, contracts about to expire.

News and current affairs

Nach holländischem Gesetz ist es fast unmöglich, reguläre Vollzeitarbeitskräfte zu entlassen, Arbeitgeber können jedoch Teilzeitarbeitnehmer feuern und müssen auslaufende Interimsverträge nicht verlängern.

Regular full-time employees are almost impossible to sack under Dutch law, but employers can fire part-time workers and not renew temporary contracts when they expire.

Zwei Länder - die Vereinigten Staaten und China - distanzieren sich weiterhin von den weltweiten Bestrebungen, eine Folgeregelung für das auslaufende Kyoto-Protokoll zu finden.

Two countries - the United States and China - remain aloof from global efforts to create a new post-Kyoto framework on climate change.

Zahlreiche auslaufende Patente, austrocknende Pipelines für neue Produkte und die stärker werdende Konkurrenz durch Generika haben Markenarzneimittel an Wert verlieren lassen.

With patents expiring in high numbers, new-product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value.