ausläuten German

Meaning ausläuten meaning

What does ausläuten mean in German?

ausläuten Verb

— das Ende von etwas mit dem Geläut von Glocken bekanntgeben, begleiten Die Kirchenglocken läuten das Jahr aus.

— eines Toten gedenken, indem Glocken geläutet werden Am Sonntag werden wir Herrn Fischer ausläuten.

— veraltend etwas mithilfe des Läutens einer Handglocke verkünden und so der Allgemeinheit mitteilen Die Neuigkeit läutete Frau Zander eifrig im ganzen Dorf aus.

— Jägersprache mit Handglocken einen Steinmarder aus seinem Versteck aufscheuchen Nachdem der Marder sich in sein Versteck geflüchtet hatte, beschlossen wir, ihn auszuläuten.

— aufhören zu läuten Die Glocken hatten schon fast ausgeläutet, als ich den markerschütternden Schrei vernahm.

Examples ausläuten examples

How do I use ausläuten in a sentence?

Movie subtitles

Das alte Jahr ausläuten, das neue einläuten.

Ring out the old year, ring in the new.