ausgestellte German

Examples ausgestellte examples

How do I use ausgestellte in a sentence?

Movie subtitles

Sie wollen Ihre Besucher glauben lassen, dass das ausgestellte Skelett tatsächlich von Graf Dracula stammt?

Do you expect your patrons to believe that the skeleton you show them is really that of Count Dracula?

Pariser Büro: Nachforschungen über Charles Bonnet, wohnhaft hier, über die Familienmitglieder, seine Sammlung. und vor allem über die jetzt ausgestellte Cellini-Venus.

Paris office: do a run-down on Charles Bonnet this city, all members of his family, his art collection and particularly the Cellini 'Venus', which is now on exhibition.

Die Dame erklärt das ausgestellte Tier. Bisher hatten Sie es ganz gut.

In a convenient fireplace in MI5, they'll find the half-burnt dossier of Edward Arnold Chapman.

Schottenkaro, ausgestellte Hosen, zweifarbige Schuhe?

Plaids, bell-bottoms, two-tone shoes.

Denkbar wäre auch eine Geldleistung für ausgestellte Artefakte.

We should also be open to the possibility of paying for artifacts left on display.

Wurde das Grundstück nicht vermessen, ist die von der Gemeinde ausgestellte Urkunde gültig.

Where the land survey hasn't been village certificates count.

Wo keine Grundbucheintragung existiert, gilt laut Oberstem Gerichtshof die von der Gemeinde ausgestellte Urkunde.

According to the law, the village certificate...is valid in places where the land survey hasn't been.

Das 1. jemals ausgestellte. Von der 1. Firma auf der Welt.

The first one ever issued from the first corporation on the planet.

Was ist denn alles seit deinem Gedächtnisverlust passiert? Die Polizei ließ mich plötzlich frei, gab mir aufAkira Iinuma ausgestellte Dokumente und das hier.

So what did you do when you realized you'd lost your memories? ID and keys.

Dort ist die von Dr. Arden ausgestellte Sterbeurkunde.

In it you'll find a death certificate. made out by Dr. Arden before he disappeared.

Es gibt keine bundesstaatliche Datenbank für ausgestellte Rezepte.

There's no federal prescription database.

Keine Aufzeichnungen über ausgestellte Visa.

No record of any visas issued.

Jedes Schiff ohne eine von Mars oder Erde ausgestellte DC-14 Freigabe, muss bei Ankunft zur Inspektion vorgestellt werden.

Any ships without Earth or Mars issued DC-14 clearance must submit to inspection upon arrival.

Eine von Hydra ausgestellte Bürgerkarte.

Hydra-issued citizen's card.

News and current affairs

Denkmäler sind das ausgestellte Herzstück einer Nation.

Monuments compose the body of a nation on display.

Die orthodoxen Fundamentalisten fanden die ausgestellte Kunst jedoch blasphemisch und beleidigend und ein paar von ihnen demolierten die Kunstwerke.

But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition.

Zunächst investierten diese Länder ihre Devisenreserven in flüssige Mittel - kurzfristige US-Schatzanleihen und von anderen Ländern mit Reservewährungen ausgestellte Staatspapiere.

Initially, these countries invested their foreign reserves in liquid assets - short-term United States Treasury bills and government securities issued by other reserve currency countries.