ausgebügelt German

Examples ausgebügelt examples

How do I use ausgebügelt in a sentence?

Movie subtitles

Ist das ausgebügelt?

Has it been smoothed over?

Ja, sie hat meine erste Verhaftung wieder ausgebügelt.

Yeah, she straightened out the first JD I ever collared.

Es gibt nur noch viele Fehler, die ausgebügelt werden müssen.

THERE ARE JUST PLENTY OF BUGS TO BE WORKED OUT.

Hast du das ausgebügelt? Ja, schon.

We were kind of like soul mates.

Wow, der Lauf wurde ausgebügelt, damit jeder Ballistikbericht fehlerhaft sein wird.

Wow, barrel's been smoothed out, so any ballistics report will be corrupted.

Wie bei jedem Prototypen gibt es Falten, die ausgebügelt werden müssen.

Like any prototype, there are glitches to iron out. - Well, I tried to tell Javier MyClone wasn't ready.

Ich bin froh, dass ihr beiden das wieder ausgebügelt habt.

Happy to know you two have patched things up.

Mir geht es gut, wenn ich erst einige Falten ausgebügelt habe.

I'll be okay after I iron out a few kinks.

Jemand hat meine Pläne geklaut, die Schwächen ausgebügelt und sie für sich selbst benutzt.

Somebody stole my plans, fixed the flaws, and used them for themselves.

Ich habe einen Fehler gemacht, der ausgebügelt werden muss.

I made a mistake that needs to be corrected.

Danke, dass du Jays Lügen ausgebügelt hast.

Thank you for fixing Jay's lies.

News and current affairs

Was die Anfangsprobleme der ersten Jahre auch immer gewesen sein mögen - zu viele Stimmen, eine zu geringe Klarheit der Vorgaben - sie wurden im Laufe der Zeit ausgebügelt.

Whatever problems may have existed in the early years--too many voices, too little clarity of message--were smoothed out over time.