aufwändige German

Examples aufwändige examples

How do I use aufwändige in a sentence?

Simple sentences

Diese mutmaßlichen UFO-Fotos wurden schließlich als eine aufwändige Fälschung entlarvt.

Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.

Movie subtitles

Das ist eine aufwändige Anlage, die man vor Unbefugten schützen muss.

This is a valuable piece of equipment. We felt it should be protected from unauthorized use.

Riesige Statuen kunstvolle Kostüme und aufwändige Requisiten verzierte Schwerter und Schilde lagerten schon seit 60 Jahren in diesem Requisitenraum von Salome.

Massive statues, exquisite handmade costumes and elaborate props, finely-crafted swords and shields, Laying undisturbed for 60 years. This was Colin McKenzie's storeroom for the production of Salome.

Aber die aufwändige Methode zeigt, dass er den Mord inszeniert hat.

Though the elaborate nature of the murder shows he's performing for us.

Wer könnte diese aufwändige Verschwörung inszeniert haben?

Any idea who may have perpetrated this elaborate conspiracy?

Schon über 40, gelang es ihr das Herz des 20 Jahre jüngeren preußischen Grafen Henckel von Donnersmarck zu erobern, der ihr diese aufwändige Residenz erbauen ließ.

At over 40, she won the heart of Prussian count Henckel von Donnersmarck, 20 years her senior, and had him build this mansion at great expense.

Kurzfristig gesehen, ist eine aufwändige Physiotherapie notwendig und langfristig gesehen wird sie wohl keine Berge besteigen können.

Significant physical therapy will be required in the short term, and she probably won't be climbing any mountains in the long term.

Auch wenn Emmanuel dem Richter Schaden wollte, was er nicht getan hat, ist er intellektuell nicht dazu fähig eine aufwändige Coverstory zu schaffen.

Even if Emmanuel wanted to harm the judge, which he didn't, he is not intellectually capable of creating an elaborate cover story.

Sex oder Meth oder aufwändige Nagelkunst.

Anyway, she and her whore nails are out.

Ich fand eine wirklich aufwändige Kopie.

I found a very sophisticated copy.

Ich meine, es könnte eine parallele Dimension sein oder. vielleicht nur eine aufwändige Illusion.

I mean, it could be a parallel dimension, or. maybe just some elaborate illusion.

Eine sehr aufwändige, glamouröse Aufmachung.

Like that kind of high-end, like, super glam.

News and current affairs

Der aufwändige Lebensstil seines Sohnes als Student in Oxford und Harvard wurde in der Presse in den schönsten Details beschrieben.

His son's expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.

Es gibt jedoch noch weitere Möglichkeiten Saddam ohne aufwändige militärische Aktionen zu stürzen.

Other options, however, do exist and a combination of them could help bring down Saddam without necessarily engaging in outright military action.

So haben männliche Vögel oft ein buntes Gefieder oder aufwändige Gliedmaße, wie etwa der Schwanz des australischen Leierschwanzes.

Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird's long tail.