aufgehetzt German
Examples aufgehetzt examples
How do I use aufgehetzt in a sentence?
Movie subtitles
Sie haben sie aufgehetzt.
You set her against Mother St John.
Sie haben dich gegen mich aufgehetzt.
They've poisoned your mind against me.
Jemand muss sie aufgehetzt haben.
Somebody put her up to that.
Sie hat mich gegen ihn aufgehetzt.
She set me against him in every way she could.
Und dann hat sie ihren Mann gegen ihn aufgehetzt.
Sandra, are you listening to me?
Sie hat ihn aufgehetzt.
But I waited me time to pay 'er back.
Aber dieser Arthur Seaton hat ihn immerzu aufgehetzt, wegzulaufen.
But that Arthur Seaton was telling him to run away.
Sie haben sie gegen uns aufgehetzt, wegen der Planänderung.
They must've whipped up the mob because of your change in plans.
Du warst schon immer ein Rebell und hast die Leute gegen mich aufgehetzt.
You always were a rebel and set the people against me.
Und sie hat gesagt, das wäre meine Schuld. Ich hätte es absichtlich getan. Ich hätte ihn gegen sie aufgehetzt.
When Michel saw her he started crying and screaming.
Sie haben nicht nur Spione in unsere Provinz geschickt, sondern auch die lndigo-Bauern aufgehetzt.
Not only did they send spies into our province, they also tried to incite a revolt of our peasants against us.
Angeklagter, ist es wahr, dass du das Volk von Jerusalem aufgehetzt hast, den Tempel zu zerstören?
Accused, did you incite the people to destroy the temple of Jerusalem?
Hast du das Volk von Jerusalem aufgehetzt, den Tempel zu zerstören?
Is it true that you incited people to destroy the temple of Jerusalem?
Die Götter waren zornig. Doch Godi hatte sie erzürnt. - Er hat das Volk aufgehetzt.
It's true that the gods were angry, uh, but it was the Godi who did wrong. by leading the people to hatred and to violence.